Nu Te Mai Sun Lyrics in English Andra , Adi Istrate
Below, I translated the lyrics of the song Nu Te Mai Sun by Andra from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns
I knocked on your door and he answered
Deodată cineva, dar nu ești tu
Suddenly someone, but it's not you
Și mi-a spus inima să mă adun
And my heart told me to pull myself together
Și niciodată să nu te mai sun
And never to call you again
Am zis că n-o s-o mai fac
I said I won't do it again
Da-mi merge gândul la tine
Let me think of you
Nu știu pe unde s-o iau
I don't know where to take it
Sau dacă ce fac e bine
Or if what I'm doing is right
Când ești de mână cu ea
When you're hand in hand with her
Nu-ți zboară gândul la mine
Don't think about me
Că mie mi-apari mereu
That you always appear to me
Apari ca un fulger prin minte
You appear like a flash through the mind
Nici n-am numărat câte nopți
I didn't even count how many nights
Dar știu că nu sunt puține
But I know they are not few
Hai zi că ți-e dor de mine
Come on, you miss me
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns
I knocked on your door and he answered
Deodată cineva, dar nu ești tu
Suddenly someone, but it's not you
Și mi-a spus inima să mă adun
And my heart told me to pull myself together
Și niciodată să nu te mai sun
And never to call you again
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Și m-am oprit, n-o să mai fac
And I stopped, I won't do it again
Nu te mai sun, mă jur
I won't call you again, I swear
A fost destul
It was enough
Uneori te simt în pat
Sometimes I feel you in bed
Dar mi-am promis că n-o să te mai caut
But I promised myself I wouldn't look for you again
În altcineva
In someone else
Asta e greșeala mea
That's my mistake
N-am putut să scap de tine
I couldn't get rid of you
De-aia bat la ușa ta
That's why I'm knocking on your door
Nici n-am numărat câte nopți
I didn't even count how many nights
Dar știu că nu sunt puține
But I know they are not few
Hai zi că ți-e dor de mine
Come on, you miss me
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns
I knocked on your door and he answered
Deodată cineva, dar nu ești tu
Suddenly someone, but it's not you
Și mi-a spus inima să mă adun
And my heart told me to pull myself together
Și niciodată să nu te mai sun
And never to call you again
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Nu te ma, te ma
Don't stop me, stop me
Nu te ma, nu te mai, te mai sun
I don't call you, I don't call you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music