Inevitabil Va Fi Bine Lyrics in English by Andra

Below, I translated the lyrics of the song Inevitabil Va Fi Bine by Andra from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E va fi bine
It will be fine
Si-ai umblat prin ploaie si prin vant
And you walked through rain and wind
Si-ai fost cu capul in nori
And you had your head in the clouds
Si te-ai intors pe pamant si-ai tot umblat
And you came back to the ground and kept walking
Spre oceane si munti
Towards oceans and mountains
Mereu repede si-apoi te-ai hotarat sa m-asculti
Always fast and then you decided to listen to me
De parca nu ti-am zis de atatea ori
As if I hadn't told you so many times
Doar iubirea-ti da fiori
Only love gives you chills
Si poti sa treci zambind prin toate
And you can smile through it all
Lang-o alta jumatate
Next to another half
Banii n-aduc fericirea
Money doesn't bring happiness
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea
But it helps you maintain love
O o o si vorba vine atata timp cat esti cu mine
Oh oh oh and so to speak as long as you're with me
Inevitabil va fi bine
Inevitably it will be fine
O o o si vorba vine nu-ti face griji lasa pe mine
Oh oh oh and so to speak don't worry, leave it to me
Inevitabil va fi bine
Inevitably it will be fine
E e va fi bine
It will be fine
E e va fi bine
It will be fine
Nu ceda nu mai zi nici-un cuvant
Don't give in, don't say another word
Mai e putin pana-n zori
It's almost dawn
Mai e putin pana cand vom putea
It's almost the time when we will be able
Sa scapam de tot ce e rau
To get rid of all that is bad
Soarele iese din nori sa vada zambetul tau
The sun comes out from the clouds to see your smile
De parca nu ti-am zis de atatea ori
As if I hadn't told you so many times
Iubirea ta imi da fiori
Your love gives me chills
Si poti sa treci zambind prin toate
And you can smile through it all
Lang-o alta jumatate
Next to another half
Banii n-aduc fericirea
Money doesn't bring happiness
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea
But it helps you maintain love
O o o si vorba vine atata timp cat esti cu mine
Oh oh oh and so to speak as long as you're with me
Inevitabil va fi bine
Inevitably it will be fine
O o o si vorba vine nu-ti face griji lasa pe mine
Oh oh oh and so to speak don't worry, leave it to me
Inevitabil va fi bine
Inevitably it will be fine
E e va fi bine
It will be fine
E e va fi bine
It will be fine
E e va fi bine
It will be fine
E e va fi bine
It will be fine
O si-am vazut multi pesimisti ca tine da
Oh and I've seen many pessimists like you
Dupa rau vine bine dupa rau vine bine
After bad comes good, after bad comes good
Intotdeauna
Always
O si poate simti ca prea mult nu mai tine da
Oh and maybe you feel it can't last much longer
Dupa rau vine bine dupa rau vine
After bad comes good, after bad comes
Intotdeauna
Always
O o o si vorba vine atata timp cat esti cu mine
Oh oh oh and so to speak as long as you're with me
Inevitabil va fi bine
Inevitably it will be fine
O o o si vorba vine nu-ti face griji lasa pe mine
Oh oh oh and so to speak don't worry, leave it to me
Inevitabil va fi bine
Inevitably it will be fine
E e va fi bine
It will be fine
E e va fi bine
It will be fine
E e va fi bine
It will be fine
E e va fi bine
It will be fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Andra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRA