Băietii Şi Fetele Ce Vor Lyrics in English Andra
Below, I translated the lyrics of the song Băietii Şi Fetele Ce Vor by Andra from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toţi băieţii vor ca toate fetele să fie pe placul lor
All boys want all girls to please them
Şi toate fetele vor băieţi care să le spună mereu ce vor
And all girls want guys who will always tell them what they want
Toată săptămâna să-mi faci mereu pe plac
Always please me all week
Să m-alinţi întruna, să-mi spui cât de mult te atrag
To caress me together, to tell me how much I attract you
În seara asta vreau să ies cu fetele
I want to go out with the girls tonight
Am să mă distrez şi nu mă întreba de ce
I'm going to have fun and don't ask me why
Nu răspund când mă suni şi îţi dau doar ocupat
I don't answer when you call me and I just say busy
Nu ai observat că de tine m-am cam săturat?
Haven't you noticed that I'm a little tired of you?
Toţi băieţii vor ca toate fetele să fie pe placul lor
All boys want all girls to please them
Şi toate fetele vor băieţi care să le spună mereu ce vor
And all girls want guys who will always tell them what they want
Toată săptămâna să-mi faci mereu pe plac
Always please me all week
Să m-alinţi întruna, să-mi spui cât de mult te atrag
To caress me together, to tell me how much I attract you
Dacă ţi-aş spune-ntr-o zi că te plac
If I told you one day that I like you
Probabil mai mult ţi se urcă la cap
Probably more goes to your head
Într-una mă suni, eu mă întreb
Sometimes you call me, I wonder
Chiar nu vezi că aproape tot ce spui nici tu un mai crezi?
Can't you see that you don't even believe almost everything you say?
Îi rogi pe toţi prietenii tăi să mă sune mereu
I ask all your friends to always call me
Eşti mult prea insistent, dar nu eşti genul meu
You're way too pushy, but you're not my type
Nu răspund când mă suni şi îţi dau doar ocupat
I don't answer when you call me and I just say busy
Nu ai observat că de tine m-am săturat?
Haven't you noticed that I'm tired of you?
Toţi băieţii vor ca toate fetele să fie pe placul lor
All boys want all girls to please them
Şi toate fetele vor băieţi care să le spună mereu ce vor
And all girls want guys who will always tell them what they want
Toată săptămâna să-mi faci mereu pe plac
Always please me all week
Să m-alinţi întruna, să-mi spui cât de mult te atrag
To caress me together, to tell me how much I attract you
Toată săptămâna să-mi faci mereu pe plac
Always please me all week
Să m-alinţi întruna, să-mi spui cât de mult te atrag
To caress me together, to tell me how much I attract you
N-ai ştiut cum să-mi vorbeşti
You didn't know how to talk to me
Poate aş fi fost a ta
Maybe I would have been yours
Nici nu ştiu, de fapt, ce gândeşti
I don't even know, actually, what you're thinking
De multe ori îmi ascunzi ceva
You often hide something from me
E doar vina ta, e doar vina ta
It's only your fault, it's only your fault
Toţi băieţii vor ca toate fetele să fie pe placul lor
All boys want all girls to please them
Şi toate fetele vor băieţi care să le spună mereu ce vor
And all girls want guys who will always tell them what they want
Toată săptămâna să-mi faci mereu pe plac
Always please me all week
Să m-alinţi întruna, să-mi spui cât de mult te atrag
To caress me together, to tell me how much I attract you
Toată săptămâna să-mi faci mereu pe plac
Always please me all week
Să m-alinţi întruna, să-mi spui cât de mult te atrag
To caress me together, to tell me how much I attract you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.