Pentru Ca Lyrics in Latvian by Andia, Deliric
Frāze "dezbrac săruturile" burtiski nozīmē "es atģērbju skūpstus". Tas ir ļoti poētisks un neparasts veids, kā izteikties, kas uzreiz piesaista uzmanību.
Dziesmas kontekstā tas nozīmē atbrīvoties no atmiņām un sajūtām, ko radījuši mīļotā cilvēka skūpsti, it kā tie būtu apģērbs, ko var novilkt. Tas simbolizē mēģinājumu atbrīvoties no pagātnes un sāpēm, ko radījis šķiršanās.
Šī dziesma ir kā emocionāls ceļojums cauri salauztas sirds sāpēm un vilšanās. Tā stāsta par to, kā tu tici kādam, kurš tev dod spārnus, bet tad tos salauž, liekot tev krist atpakaļ uz Zemes. Dziesmas varone ir apjukusi un sāpināta, jo nespēja atrast atbildes mīļotā acīs: "Pentru că n-am găsit răspuns privind în ochii tăi" [Jo es neatradu atbildi, skatoties tavās acīs]. Viņa jūtas pazaudēta kā bērns un pamesta agonijā, lai gan viņai tika solīts, ka nekad netiks atstāta: "Și până în ultima secundă ai spus 'eu nu te las'" [Un līdz pēdējai sekundei tu teici 'es tevi neatstāšu'].
Dziesma runā par to, kā mīļotais cilvēks vispirms izgaismoja viņas debesis ar gaismām, bet pēc tam tās nodzēsa ar lietu, atstājot tikai skumjas: "Și apoi ai stins cu ploaie chiar și ultimul senin" [Un tad tu nodzēsi ar lietu pat pēdējo skaidrību]. Tā ir sāpīga atzīšanās: "Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng" [Jo es ticēju tev, tāpēc es raudu]. Dziesmā parādās arī eņģeļu tēls ar mīļotā acīm, kas vēlāk pārvēršas par kaut ko tumšāku, gandrīz dēmonisku, ar nagiem, kas cenšas salauzt viņas sirdi. Tas ir spēcīgs attēls par to, kā mīlestība var pārvērsties par nodevību un sāpēm.
