De La Dela Lyrics in Latvian by Andia

Home / Lyrics translation / Andia / De La Dela

Below, I translated the lyrics of the song De La Dela by Andia from Romanian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Dvēsele ar spārniem, pasaku dvēsele

Cik daudz tu cieti, kā tu tam pārgāji pāri?

Kurš tevi ievainoja, kura tīklos tu iekriti?

Ar acīm plaši atvērtām joprojām tevi neredz

Verse 2

Dvēsele, ziedlapiņas, no retu ziedu putekšņlapām

Kur ir nektārs, dievu aicinājums?

Viss ir melnbalts, bet tev bija krāsa

No kurienes tik daudz bēdu?

Chorus 1

Tas nāk no, tas nāk no

Tas nāk no sirdīm, kas uz brīdi apstājās un skar klusumu

Tas nāk no

No skūpstiem, kas daudz saldāki par medu

Tas nāk no, tas nāk no

Tas nāk no sirdīm, kas uz brīdi apstājās un skar klusumu

Tas nāk no

No skūpstiem, kas daudz saldāki par medu

Verse 3

Nakti pēc nakts krīt sadragāti viļņi

Un atkārtoti sit mūs, saplaisājušās klintis

Pat nedomājam kustēties, izlikties, varbūt

Mēs izšaujamies un ejam tālāk

Verse 4

Nakti pēc nakts, tikai debesis ir tādas pašas

Un mēs divi kā divas zvaigznes, atspoguļojamies tajās

Mīlestības iet cauri vētrai, skaidrība un tad tās tiek sijātas

Tās vairs nelūst, tās vairs nebaidās

Chorus 2

Tas nāk no, tas nāk no

Tas nāk no sirdīm, kas uz brīdi apstājās un skar klusumu

Tas nāk no

No skūpstiem, kas daudz saldāki par medu

Tas nāk no, tas nāk no

Tas nāk no sirdīm, kas uz brīdi apstājās un skar klusumu

Tas nāk no

No skūpstiem, kas daudz saldāki par medu

Bridge

No visa, ko vēlamies būt

No, no, no, no

No visa, ko vēlamies uzbūvēt

No, no

Chorus 3

Tas nāk no, tas nāk no

Tas nāk no sirdīm, kas uz brīdi apstājās un skar klusumu

Tas nāk no

No skūpstiem, kas daudz saldāki par medu

Tas nāk no, tas nāk no

Tas nāk no sirdīm, kas uz brīdi apstājās un skar klusumu

Tas nāk no

No skūpstiem, kas daudz saldāki par medu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mreje — tīklos

Mreje nozīmē

Andia dziesma "De La Dela" ir kā ceļojums cauri dvēseles sāpēm un atdzimšanai. Tā sāk ar jautājumiem dvēselei, kas ir daudz cietusi: "Suflet cu aripi, suflet de poveste / Cât ai pătimit, cum ai trecut peste?" [Dvēsele ar spārniem, pasaku dvēsele / Cik daudz tu esi cietusi, kā tu tam tiki pāri?]. Dziesma runā par zaudētu krāsu un skumjām, kad viss šķiet melnbalts, lai gan reiz bija pilns ar nokrāsām.

Bet tad nāk atbilde – "E de la dela" [Tas ir no tā], kas nāk no sirdīm, kuras uz brīdi apstājās un pieskaras klusumam, un no skūpstiem, kas ir saldāki par medu. Tas ir par spēju celties pāri grūtībām, pat ja viļņi sitas pret klintīm. Dziesma beidzas ar cerību, ka mēs varam veidot un sasniegt visu, ko vēlamies, jo mīlestība un vēlme iet uz priekšu ir spēcīgāka par visu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De La Dela by Andia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Andia De La Dela Lyrics