Pentru Ca Lyrics in Hungarian by Andia, Deliric
A "dezbrac" szó jelentése "leveszek" vagy "levetkőztetek". Ez egy érdekes és kifejező ige, amely ritkábban fordul elő a dalszövegekben, mint az egyszerűbb igék.
Ebben a dalban az énekesnő metaforikusan használja, amikor azt mondja: "Am să dezbrac săruturile în care m-ai învelit" (Le fogom vetkőztetni a csókokat, amelyekbe beburkoltál). Ez a kép azt sugallja, hogy megszabadul a múltbeli szerelem emlékeitől és hatásától, mintha rétegeket hámozna le magáról.
Andia és Deliric „Pentru Ca” című dala egy szívszorító utazás a szerelem és a veszteség mélységeibe. A dalszöveg tele van ellentmondásokkal, ahogy a szerelmes a partnerére tekint, aki egyszerre adta neki a reményt és törte össze a szívét.
A dal arról szól, hogy a főszereplő miért sír: „Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng” [Mert hittem benned, ezért sírok]. Elmondja, hogy a másik fél „adott szárnyakat egy másodpercre, amíg el nem törte őket”, és most „fordítva lebeg a Föld felé”. Ez a kép nagyon erős, ahogy a reményteli felemelkedésből hirtelen zuhanás lesz. Deliric verse még tovább viszi ezt a fájdalmat, amikor angyalokról beszél, akiknek a szeme olyan, mint a partneréé, de aztán kiderül, hogy ez az angyal inkább ördög, „szarvakkal a képeken”, és a karmai közé szorítja, hogy „összetörje a bal oldalát”. Ez a dal egy igazi érzelmi hullámvasút, tele keserűséggel és csalódással.
