Pentru Ca Lyrics in Dutch by Andia, Deliric
Dezbrac betekent 'ontkleden' of 'uitkleden'. Het is een intrigerend woord omdat het hier niet letterlijk wordt gebruikt, maar metaforisch.
In de tekst zingt de artiest: "Am să dezbrac săruturile în care m-ai învelit" (Ik zal de kussen ontkleden waarin je me hebt gewikkeld). Dit creëert een krachtig beeld van het afpellen van lagen van herinneringen en emoties, wat het een memorabel en poëtisch woord maakt in de context van het lied.
In "Pentru Că" zingt de Roemeense zangeres Andia samen met rapper Deliric over de harde klap van een gebroken belofte. Andia begint het nummer met een lijst aan redenen waarom ze kapotgaat van verdriet: "Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng" ('Omdat ik in je geloofde, daarom huil ik'). Ze beschrijft het gevoel dat iemand je eerst vleugels geeft, om ze vervolgens meteen weer te breken ("mi-ai dat aripi o secundă, până când le-ai frânt"). Je zweeft niet omhoog, maar stort juist achterstevoren terug naar de aarde. Ze voelt zich achtergelaten in een pijnlijke mix van emoties, nadat de ander tot het allerlaatste moment volhield haar nooit te verlaten.
Deliric gooit er vervolgens een couplet in vol scherpe, herkenbare herinneringen. Hij switcht van zoete momenten, zoals zijn geliefde die rondliep in zijn witte T-shirt uit de kledingkast ("Un înger în tricoul meu alb / Ăla de mi l-ai luat din dulap"), naar snoeiharde verwijten. Hij gebruikt de Roemeense uitdrukking "făceai gură" ('je maakte herrie' of 'je klaagde luidkeels') over het schoonmaken. Daarna slaat het beeld van die zogenaamde engel om in iets duivels met klauwen en hoorns die zijn hele linkerhelft breken: "Nu cred că diavolul poate să plângă" ('Ik geloof niet dat de duivel kan huilen'). Een heerlijke track om mee te zingen als je flink teleurgesteld bent in iemand!
