Pentru Ca Lyrics in Danish by Andia, Deliric
Below, I translated the lyrics of the song Pentru Ca by Andia from Romanian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fordi jeg ikke fandt svar ved at se ind i dine øjne
Fordi jeg fortabte mig som et barn i dem
Fordi jeg kaldte på dig, grædende, men du kom ikke
Jeg vil afklæde kyssene, som du svøbte mig i
Fordi du efterlod mig i agoni, i ekstase
Og indtil sidste sekund sagde du 'jeg forlader dig ikke'
Fordi du malede hele himlen for mig med lys
Og så slukkede du med regn selv den sidste klarhed
Lysene reflekterer i travertinen
Chorus 1
Fordi jeg troede på dig, derfor græder jeg
Fordi vi ikke vil se hinanden igen snart
Fordi du gav mig vinger et sekund, indtil du brækkede dem
Svævende i flugt, omvendt mod Jorden
Fordi jeg troede på dig, derfor græder jeg
Fordi vi ikke vil se hinanden igen snart
Fordi du gav mig vinger et sekund, indtil du brækkede dem
Svævende i flugt, omvendt mod Jorden
Verse 2
Det regnede med engle fra himlen, jeg sorterer dem ikke
De havde dine øjne som den blå himmel
Efterladt med øjnene i solen, for skyerne i horisonten sladrede om storme, om snefald
En engel i min hvide t-shirt
Den du tog fra mit skab
Hvor jeg kyssede dig, da du bøjede dig ned
Hvor du brokkede dig over, at du gjorde rent
Den havde ikke vinger, kun kjolen på de bare skuldre
Samme design som på dine skuldre, tatoveret med tusindvis af nåle
For at klæde dem, for at stjæle ilten fra mit bryst
Den havde horn på billeder, med mig ved siden af
I armene med kløerne for at klemme mig
For at brække hele min venstre side
Jeg tror ikke, at djævelen kan græde
Chorus 2
Fordi jeg troede på dig, derfor græder jeg
Fordi vi ikke vil se hinanden igen snart
Fordi du gav mig vinger et sekund, indtil du brækkede dem
Svævende i flugt, omvendt mod Jorden
Fordi jeg troede på dig, derfor græder jeg
Fordi vi ikke vil se hinanden igen snart
Fordi du gav mig vinger et sekund, indtil du brækkede dem
Svævende i flugt, omvendt mod Jorden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dezbrac — jeg afklæder
Dezbrac betyder 'jeg afklæder' eller 'jeg tager tøjet af'. Det er et stærkt og billedligt verbum, der sjældent bruges i en så metaforisk kontekst i sange.
I sangen synger Andia: "Am să dezbrac săruturile în care m-ai învelit" (Jeg vil afklæde de kys, du har svøbt mig i). Her bruges det til at udtrykke en følelse af at ville skille sig af med minderne om et tidligere forhold, som om hun piller lagene af de kys, der engang omfavnede hende. Det er en unik og følelsesladet måde at beskrive processen med at give slip på.
Andias sang
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pentru Ca by Andia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music