Nemuritori Lyrics in Polish by Andia

Nemuritori oznacza „nieśmiertelni”. To słowo, które od razu przyciąga uwagę i nadaje piosence epicki, romantyczny wymiar.

W kontekście piosenki, „noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți” (jakbyśmy byli nieśmiertelni, kochając się z innych żyć) sugeruje miłość, która wykracza poza czas i przestrzeń, trwając przez wiele wcieleń. To piękne i głębokie wyrażenie, które idealnie oddaje intensywność uczuć.

Piosenka „Nemuritori” Andii to piękna, romantyczna opowieść o miłości, która wydaje się przekraczać granice czasu i przestrzeni. Artystka śpiewa o byciu czyjąś poezją, o szalonej miłości, która jest tak silna jak rozbijające się fale: „Să fiu a ta poezie catren cu versul alb / Și te iubesc la nebunie cu valuri ce se sparg” [Będę twoją poezją, strofą z białym wierszem / I kocham cię szalenie, jak rozbijające się fale].

Andia sugeruje, że ta miłość jest przeznaczeniem, mówiąc: „Ești condamnat să mă iubești eu să te iau așa cum ești” [Jesteś skazany, by mnie kochać, ja mam cię przyjąć takim, jakim jesteś]. To uczucie jest tak głębokie, że para czuje się jak nieśmiertelni kochankowie z poprzednich wcieleń, którzy odradzają się tylko po to, by odnaleźć się nawzajem: „Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți / Ne naștem doar să ne găsim privirile în dimineți” [Jesteśmy jak nieśmiertelni, kochający się z innych żyć / Rodzimy się tylko po to, by odnaleźć swoje spojrzenia o porankach]. Podoba mi się, jak Andia podkreśla, że oczy ukochanej osoby są bramą do duszy: „Spre oglinda sufletului tău doar ochii tăi mă poartă” [Do lustra twojej duszy prowadzą mnie tylko twoje oczy]. To naprawdę wzruszające!