You Know I'm No Good Lyrics in Portuguese Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song You Know I'm No Good by Amy Winehouse from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te encontro lá embaixo, no bar, machucada
Tuas mangas arregaçadas na camiseta de caveira
Você diz: "O que cê fez com ele hoje?"
E me farejou como se eu fosse Tanqueray
Porque você é meu homem, meu cara
Me passa sua Stella e voa
Quando eu estiver saindo pela porta
Você já derrubou dez caras como o Roger Moore
Eu enganei a mim mesma
Como eu sabia que ia
Te avisei, eu era encrenca
Você sabe que eu não presto
Lá em cima, na cama, com meu ex
Ele tá aqui, mas não sinto prazer
Pensando em você nos momentos finais
É aí que o interfone toca
Saio correndo pra te encontrar, batatas e pita
Você diz: "Quando a gente casar, porque você não é amarga"
"Não vai mais existir esse cara"
Chorei por você no chão da cozinha
Eu enganei a mim mesma
Como eu sabia que ia
Te avisei, eu era encrenca
Você sabe que eu não presto
Doce reencontro, Jamaica e Espanha
Estamos como éramos antes
Eu dentro da banheira, você sentado no vaso
Você lambe os lábios enquanto molho meus pés
Então você nota umas leves queimaduras de carpete
Meu estômago afunda e minhas entranhas se revolvem
Você dá de ombros e isso é o pior
Pra ser você a enfiar a faca primeiro de verdade
Eu enganei a mim mesma
Como eu sabia que ia
Te avisei, eu era encrenca
Você sabe que eu não presto
Eu enganei a mim mesma
Como eu sabia que ia
Te avisei, eu era encrenca
É, você sabe que eu não presto
Eu não presto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine-se em um pub londrino, com o cheiro de cerveja no ar e um jazz soul cortando a fumaça:

“You Know I’m No Good” é a confissão sem filtros de Amy Winehouse, em que a cantora mistura sarcasmo e vulnerabilidade para admitir seus próprios tropeços. A letra acompanha um triângulo amoroso cheio de idas e vindas: ela trai, se arrepende, promete mudar e, num piscar de olhos, cai na mesma armadilha. Cada verso expõe o contraste entre o charme rebelde de Amy e o peso da culpa que a corrói, criando um retrato cru de auto-sabotagem.

O refrão é quase um aviso carimbado: “Eu te disse que sou encrenca”. Ainda assim, o parceiro permanece, preso num ciclo de paixão e decepção. Entre bares, camas e viagens imaginárias, a música revela como o desejo pode se misturar ao arrependimento, enquanto a cantora se questiona se algum dia conseguirá quebrar o próprio padrão. Resultado: um hino agridoce sobre reconhecer nossos defeitos… e dançar com eles mesmo assim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Know I'm No Good by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU KNOW I'M NO GOOD BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.