Tears Dry On Their Own Lyrics in Romanian Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Tears Dry On Their Own by Amy Winehouse from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot ce pot fi vreodată pentru tine
Este un întuneric pe care l-am cunoscut
Și acest regret cu care m-am obișnuit
Odată a fost atât de potrivit
Când eram la apogeu
Așteptându-te la hotel noaptea
Știam că nu mi-am găsit perechea
Dar în fiecare clipă puteam să o smulgem
Nu știu de ce m-am atașat atât de mult
E responsabilitatea mea
Și nu-mi datorezi nimic
Dar să plec nu am capacitatea
El pleacă
Soarele apune
El își ia ziua, dar eu sunt adult
Și în calea ta
În această nuanță albastră
Lacrimile mele se usucă singure
Nu înțeleg
De ce stresez un bărbat
Când sunt atât de multe lucruri mai mari la îndemână
Nu am fi putut niciodată să le avem pe toate
A trebuit să ne lovim de un zid
Deci acest lucru este inevitabil, cu un accent tărăgănat
Chiar dacă aș înceta să te mai privesc
O perspectivă trece prin mine
Voi fi în curând cealaltă femeie a următorului bărbat
Pot să mă joc din nou cu mine însămi?
Sau ar trebui să fiu doar cea mai bună prietenă a mea?
Nu eu însumi în cap cu bărbați proști
El pleacă
Soarele apune
El își ia ziua, dar eu sunt adult
Și în calea ta
În această nuanță albastră
Lacrimile mele se usucă singure
Așa că suntem istorie
Umbra ta mă acoperă
Cerul deasupra unei flăcări
El pleacă
Soarele apune
El își ia ziua, dar eu sunt adult
Și în calea ta
În această nuanță albastră
Lacrimile mele se usucă singure
Aș vrea să pot spune fără regrete
Și fără datorii emoționale
Pentru că, în timp ce ne-am sărutat la revedere, soarele apune
Așa că suntem istorie
Umbra mă acoperă
Cerul deasupra unei flăcări
Pe care doar îndrăgostiții îl văd
El pleacă
Soarele apune
El își ia ziua, dar eu sunt adult
Și în calea ta
Umbra mea albastră
Lacrimile mele se usucă singure
El pleacă
Soarele apune
El își ia ziua, dar eu sunt adult
Și în calea ta
Umbra mea adâncă
Lacrimile mele se usucă singure
El pleacă
Soarele apune
El își ia ziua, dar eu sunt adult
Și în calea ta
Umbra mea adâncă
Lacrimile mele se usucă singure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la o nouă lecție muzicală! Astăzi, explorăm piesa plină de suflet a legendarei artiste britanice Amy Winehouse, „Tears Dry On Their Own”. Deși vorbește despre o despărțire, cântecul este, de fapt, un imn al puterii interioare și al rezilienței.

Amy ne poartă printr-o poveste de dragoste despre care știa de la început că este sortită eșecului. Ea își recunoaște atașamentul, dar și responsabilitatea pentru propriile sentimente. Mesajul cheie se regăsește în refren: „My tears dry on their own” (Lacrimile mele se usucă singure). Aceasta este declarația ei de independență emoțională. Chiar dacă este rănită, ea este o persoană matură („I’m grown”) și știe că durerea va trece. Este o melodie despre a alege să fii propriul tău cel mai bun prieten și despre a găsi puterea de a te vindeca singur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tears Dry On Their Own by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEARS DRY ON THEIR OWN BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.