Stronger Than Me Lyrics in Bulgarian by Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Stronger Than Me by Amy Winehouse from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти трябва да си по-силен от мен
Ти си тук седем години по-дълго от мен
Не знаеш ли, че трябва да си мъжът?
Не блед в сравнение с това, което мислиш, че съм
Винаги искаш да го обсъждаш, не ми пука
Винаги трябва да те утешавам, когато съм там
Но това е, което трябва да направиш, погали косата ми
Защото съм забравила цялата радост на младата любов
Чувствам се като дама, а ти си моето момче-дама
Ти трябва да си по-силен от мен
Но вместо това си по-дълъг от замразена пуйка
Защо винаги ме караш да контролирам?
Всичко, от което се нуждая, е моят мъж да оправдае ролята си
Винаги искаш да го обсъждаш, аз съм добре
Винаги трябва да те утешавам всеки ден
Но това е, което трябва да направиш, гей ли си?
Защото съм забравила цялата радост на младата любов
Чувствам се като дама, а ти си моето момче-дама
Той каза: „Уважението, което те накарах да заслужиш
Мислех, че имаш толкова много уроци да научиш.“
Аз казах: „Не знаеш какво е любов, стегни се
Звучиш, сякаш четеш от някакъв друг изтъркан сценарий.“
Няма да се срещам с майка ти скоро
Просто искам да стисна тялото ти върху моето
Моля те, кажи ми защо мислиш, че това е престъпление
Забравила съм цялата радост на младата любов
Чувствам се като дама, а ти си моето момче-дама
Ти трябва да си по-силен от мен
Ти трябва да си по-силен от мен
Ти трябва да си по-силен от мен
Ти трябва да си по-силен от мен
Did you like this lyrics translation?

scriptсценарий

Script означава 'сценарий' или 'текст'. В ежедневието се използва за филми или пиеси, но тук има по-дълбок смисъл.

В песента Ейми Уайнхаус казва: "Sound as if you're reading from some other tired script" (Звучи, сякаш четеш от някакъв друг изтъркан сценарий). Тя използва тази дума, за да обвини партньора си, че повтаря клиширани фрази и не е искрен, сякаш следва предварително написан текст, вместо да говори от сърце. Това придава на думата силно емоционално и критично значение.

Ейми Уайнхаус е известна с това, че не се страхува да казва какво мисли, а в „Stronger Than Me“ тя прави точно това! Песента е като директен разговор с партньора ѝ, в който тя му казва, че трябва да бъде по-силен и да поеме мъжката роля във връзката. Тя пее: „You should be stronger than me / You've been here seven years longer than me“ [Трябва да си по-силен от мен / Тук си седем години повече от мен].

Ейми е объркана защо тя винаги трябва да е тази, която утешава и контролира. Тя иска той да бъде мъжът, който да я подкрепя и да се грижи за нея, а не „lady boy“ [дама момче]. Тя дори го пита: „are you gay?“ [гей ли си?], което показва колко е отчаяна от липсата на мъжественост от негова страна. Ейми иска той да живее според ролята си и да ѝ даде любовта, която тя е забравила. Тя не се интересува от разговори, а от действия: „I just want to grip your body over mine“ [Просто искам да сграбча тялото ти над моето]. Това е една доста откровена и забавна песен!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger Than Me by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER THAN ME BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS