Back To Black Lyrics in Bulgarian by Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Back To Black by Amy Winehouse from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Той не остави време за съжаление
Запази си комфорта
Със същия си стар сигурен залог
Аз с високо вдигната глава
И сълзите ми сухи
Продължавам без моя човек
Ти се върна към това, което познаваше
Толкова далеч
От всичко, през което минахме
И аз вървя по труден път
Шансовете ми са малки
Ще се върна към черното
Ние си казахме довиждане само с думи
Умрях сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам към
Връщам се към нас
Обичам те много
Не е достатъчно
Ти обичаш, а аз обичам пуф
И животът е като лула
И аз съм малка стотинка, търкаляща се по стените вътре
Ние си казахме довиждане само с думи
Умрях сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам към
Ние си казахме довиждане само с думи
Умрях сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам към
Черно
Черно
Черно
Черно
Черно
Черно
Черно
Връщам се към, връщам се към
Ние си казахме довиждане само с думи
Умрях сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам към
Ние си казахме довиждане само с думи
Умрях сто пъти
Ти се връщаш при нея
И аз се връщам към черното
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

treadстъпвам

Tread означава „стъпвам“ или „ходя“, но често носи по-силен или по-преднамерен смисъл от обикновеното „walk“.

В песента, Ейми Уайнхаус пее: „And I tread a troubled track“ (И аз стъпвам по неспокоен път). Тук „tread“ предава усещане за тежко, може би дори опасно пътуване, което тя съзнателно предприема, подчертавайки емоционалната борба и решимостта ѝ да се върне към „черното“.

„Back To Black“ на Ейми Уайнхаус е песен, която те потапя в дълбоката болка от раздялата. Тя описва как бившият ѝ се е върнал към „това, което е познавал“ ["what you knew"], към старата си връзка, докато тя остава сама, с „високо вдигната глава и сухи сълзи“ ["head high and my tears dry"], опитвайки се да продължи напред. Но въпреки това, тя признава, че „ще се върне към черното“ ["I'll go back to black"], което може да означава дълбока тъга, депресия или дори връщане към стари, нездравословни навици.

Ейми описва раздялата като нещо повече от просто сбогом с думи. Тя казва, че е „умряла сто пъти“ ["I died a hundred times"], докато той просто се е върнал при другата жена. Има една много лична и малко тъжна метафора за живота като лула и себе си като „малка стотинка, търкаляща се по стените отвътре“ ["I'm a tiny penny rolling up the walls inside"], което показва нейното чувство на безпомощност и затвореност в собствената си болка. Тази песен е като отворена рана, която показва колко опустошителна може да бъде любовта, когато не е достатъчна.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Black by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO BLACK BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS