Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute Lyrics in Dutch by Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Onze dag zal komen
En we zullen alles hebben
We zullen de vreugde delen
Die verliefdheid kan brengen
Niemand kan me vertellen
Dat ik te jong ben om te weten
Ik hou zoveel van je
En jij houdt van mij
Onze dag zal komen
Als we maar even wachten
Geen tranen voor ons
Denk aan liefde en lach
Onze dromen zijn magisch
Omdat we altijd zullen blijven
Op deze manier verliefd
Onze dag zal komen
Onze dromen zijn magisch
Omdat we altijd zullen blijven
Op deze manier verliefd
Onze dag zal komen
Onze dag zal komen
Onze dag zal komen
Onze dag zal komen
Onze dag zal komen
Did you like this lyrics translation?

magicmagisch

Magic betekent 'magisch' of 'betoverend'. Hoewel het een bekend woord is, wordt het hier op een bijzonder poëtische manier gebruikt.

In de context van het lied, "Our dreams are magic", benadrukt het de kracht en het wonder van gedeelde dromen en liefde. Het suggereert dat hun liefde en toekomst zo speciaal en onverwoestbaar zijn dat ze bijna bovennatuurlijk aanvoelen, wat het een ontroerende en memorabele keuze maakt.

Dit nummer van Amy Winehouse is zo'n liefdevolle belofte! Het gaat over het geloof in een toekomst samen, zelfs als anderen denken dat je te jong bent om te weten wat liefde is. Ze zingt vol overtuiging: "No one can tell me that I'm too young to know, I love you so and you love me" [Niemand kan me vertellen dat ik te jong ben om te weten, ik hou zoveel van jou en jij houdt van mij]. Het is een heerlijk optimistisch liedje over geduld hebben en vertrouwen op de liefde.

Het liedje straalt echt uit dat liefde alles overwint. Met regels als "Our day will come, if we just wait a while, no tears for us, think love and wear a smile" [Onze dag zal komen, als we maar even wachten, geen tranen voor ons, denk aan liefde en lach] moedigt ze aan om positief te blijven. Het is een mooie herinnering dat dromen uit kunnen komen als je maar in de liefde gelooft en ernaar streeft om altijd op deze manier verliefd te blijven. Echt een liedje om vrolijk van te worden!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUR DAY WILL COME: AMY WINEHOUSE TRIBUTE BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS