Back To Black Lyrics in Swedish by Amy Winehouse
Stacked betyder bokstavligen "staplade" eller "lagda på hög". Det är ett intressant ordval som inte är så vanligt i låttexter.
I "Back To Black" används det i frasen "My odds are stacked", vilket betyder att oddsen är emot henne eller att hon har dåliga förutsättningar. Det ger en bild av att vara överväldigad av svårigheter, som om problemen är staplade mot henne.
Amy Winehouse "Back To Black" är en sång om att gå tillbaka till det mörka efter ett uppbrott. Hon sjunger om hur hennes partner lämnade henne utan att ångra sig, och gick tillbaka till det han kände till. Hon är kvar med sina tårar torra och huvudet högt, men hon är på en svår väg. Hon sjunger "You went back to what you knew / So far removed / From all that we went through" [Du gick tillbaka till det du kände till / Så långt bort / Från allt vi gick igenom].
Hon beskriver hur de bara sa hejdå med ord, men hon dog hundra gånger. Hon går tillbaka till mörkret, medan han går tillbaka till sin gamla flamma. Hon älskar honom mycket, men det räcker inte. Hon säger "I love you much / It's not enough / You love and I love puff" [Jag älskar dig mycket / Det är inte tillräckligt / Du älskar och jag älskar puff]. Livet är som en pipa, och hon är ett litet mynt som rullar uppför väggarna inuti. Det är en sorglig och ärlig låt om att hantera ett krossat hjärta och hur svårt det kan vara att komma över någon.
