Back To Black Lyrics in Latvian by Amy Winehouse
Below, I translated the lyrics of the song Back To Black by Amy Winehouse from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viņš neatstāja laiku nožēlai
Saglabāja savu slapjumu
Ar savu veco, drošo likmi
Es un mana galva augstu
Un manas asaras sausas
Tikt galā bez mana puiša
Tu atgriezies pie tā, ko zināji
Tik tālu prom
No visa, ko mēs pārdzīvojām
Un es eju pa nemierīgu ceļu
Manas izredzes ir sakrautas
Es atgriezīšos pie melnā
Mēs atvadījāmies tikai ar vārdiem
Es nomiru simts reizes
Tu atgriezies pie viņas
Un es atgriežos pie
Es atgriežos pie mums
Es tevi ļoti mīlu
Tas nav pietiekami
Tu mīli un es mīlu dūmus
Un dzīve ir kā pīpe
Un esmu maza monēta, kas ripo pa sienām iekšpusē
Mēs atvadījāmies tikai ar vārdiem
Es nomiru simts reizes
Tu atgriezies pie viņas
Un es atgriežos pie
Mēs atvadījāmies tikai ar vārdiem
Es nomiru simts reizes
Tu atgriezies pie viņas
Un es atgriežos pie
Melns
Melns
Melns
Melns
Melns
Melns
Melns
Es atgriežos pie, es atgriežos pie
Mēs atvadījāmies tikai ar vārdiem
Es nomiru simts reizes
Tu atgriezies pie viņas
Un es atgriežos pie
Mēs atvadījāmies tikai ar vārdiem
Es nomiru simts reizes
Tu atgriezies pie viņas
Un es atgriežos pie melnā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
tread — mīt
Tread nozīmē 'mīt' vai 'staigāt', bet bieži vien ar nozīmi, ka tas tiek darīts uzmanīgi vai ar noteiktu mērķi. Tas nav tik ikdienišķs vārds kā 'walk'.
Dziesmā Eimija Vainhausa dzied: "And I tread a troubled track" (Un es mīnu nemierīgu taku). Šeit "tread" piešķir frāzei dziļāku nozīmi, norādot uz smagu un sarežģītu ceļu, ko viņa iet, nevis vienkārši staigā pa to. Tas lieliski atspoguļo dziesmas drūmo un emocionālo toni.
Šī dziesma ir par šķiršanos un to, kā mīlestība var būt sarežģīta un pat sāpīga. Eimija Vainhausa dzied par to, kā viņas mīļotais ir atgriezies pie
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Black by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music