City Of Stars Lyrics in Spanish by Amaia, Alfred García
Below, I translated the lyrics of the song City Of Stars by Amaia from English to Spanish.
City of stars
Ciudad de estrellas
Are you shining just for me?
¿Estás brillando solo para mí?
City of stars
Ciudad de estrellas
There's so much that I can't see
Hay tanto que no puedo ver
Who knows?
¿Quién sabe?
I felt it from the first embrace I shared with you
Lo sentí desde el primer abrazo que compartí contigo
That now our dreams
Que ahora nuestros sueños
They've finally come true
Finalmente se han hecho realidad
City of stars
Ciudad de estrellas
Just one thing everybody wants
Solo una cosa que todos quieren
There in the bars
Allí en los bares
And through the smokescreen of the crowded restaurants
Y a través de la cortina de humo de los restaurantes llenos
It's love
Es amor
Yes, all we're looking for is love from someone else
Sí, todo lo que buscamos es amor de otra persona
A rush
Una emoción
A glance
Una mirada
A touch
Un toque
A dance
Un baile
A look in somebody's eyes
Una mirada en los ojos de alguien
To light up the skies
Para iluminar los cielos
To open the world and send it reeling
Para abrir el mundo y hacerlo girar
A voice that says, I'll be here
Una voz que dice, estaré aquí
And you'll be alright
Y estarás bien
I don't care if I know
No me importa si sé
Just where I will go
Solo adónde iré
'Cause all that I need is this crazy feeling
Porque todo lo que necesito es este sentimiento loco
A rat-tat-tat of my heart
Un latido de mi corazón
Think I want it to stay
Creo que quiero que se quede
City of stars
Ciudad de estrellas
Are you shining just for me?
¿Estás brillando solo para mí?
City of stars
Ciudad de estrellas
You never shined so brightly
Nunca brillaste tan intensamente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
reeling — tambaleándose / dando vueltas
Reeling significa 'tambaleándose' o 'dando vueltas', a menudo por una fuerte emoción o impacto. No es una palabra que se escuche todos los días, lo que la hace interesante.
En la canción, se usa en la frase "send it reeling" para describir cómo el amor puede abrir el mundo y hacer que todo se sienta abrumador y emocionante, como si el mundo mismo estuviera girando sin control debido a la intensidad de ese sentimiento. Es una imagen muy vívida y poética.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music