Across The Universe Lyrics in Spanish by Amaia
Below, I translated the lyrics of the song Across The Universe by Amaia from English to Spanish.
Words are flowing out
Las palabras fluyen
Like endless rain into a paper cup
Como lluvia interminable en un vaso de papel
They slither wildly as
Se deslizan salvajemente mientras
They slip away across the universe
Se escapan a través del universo
Pools of sorrow, waves of joy
Charcos de tristeza, olas de alegría
Are drifting through my opened mind
Van a la deriva por mi mente abierta
Possessing and caressing me
Poseyéndome y acariciándome
Jai Guru Deva, Om
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Images of broken light
Imágenes de luz fragmentada
Which dance before me like a million eyes
Que bailan ante mí como un millón de ojos
They call me on and on across the universe
Me llaman sin cesar a través del universo
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
Los pensamientos divagan como un viento inquieto dentro de un buzón
They tumble blindly as they make their way across the universe
Se precipitan ciegamente mientras se abren camino a través del universo
Jai Guru Deva, Om
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Sounds of laughter, shades of life
Sonidos de risa, matices de vida
Are ringing through my opened ears
Resuenan a través de mis oídos abiertos
Inciting and inviting me
Incitándome e invitándome
Limitless, undying love
Amor ilimitado, eterno
Which shines around me like a million suns
Que brilla a mi alrededor como un millón de soles
It calls me on and on across the universe
Me llama sin cesar a través del universo
Jai Guru Deva, Om
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Nothing's gonna change my world
Nada va a cambiar mi mundo
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
slither — deslizarse
Slither significa 'deslizarse' o 'serpentear', como lo har
En la canci
Es una palabra v
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music