Dai Boh Lyrics in Italian by alyona alyona, Jerry Heil, Monika Liu

Below, I translated the lyrics of the song Dai Boh by alyona alyona from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oi, yak zhe bulo izprezhdy vika
Oh, com'era fin dall'inizio dei tempi
Oi, dai Boh
Oh, Dio voglia
Oi, yak ne bulo neba i zemli
Oh, quando non c'erano cielo e terra
Oi, dai Boh
Oh, Dio voglia
Oi, yak zhe bulo izprezhdy vika
Oh, com'era fin dall'inizio dei tempi
Oi, dai Boh
Oh, Dio voglia
Oi, yak ne bulo neba i zemli
Oh, quando non c'erano cielo e terra
Oi, dai Boh
Oh, Dio voglia
V pershyi Bozhyi den bula toloka
Nel primo giorno di Dio c'era un lavoro comunitario
Shukaly zemel sviati svoho ZhK
I santi cercavano terre per il loro complesso residenziale
Oi, yak zhe bulo izprezhdy vika
Oh, com'era fin dall'inizio dei tempi
Zh
Ж
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

толокаlavoro comunitario

Толока si riferisce a una tradizione ucraina di lavoro comunitario volontario, spesso per un progetto che beneficia l'intera comunità, come la costruzione di una casa o la raccolta del raccolto.

Nel contesto della canzone, alyona alyona usa questa parola per evocare un senso di unità e sforzo collettivo fin dall'inizio dei tempi, anche prima della creazione del cielo e della terra. È un termine culturalmente ricco che sottolinea l'importanza della collaborazione e della comunità.

Preparati a un viaggio nel tempo con "Dai Boh"! Questa canzone ci porta indietro all'inizio di tutto, prima ancora che esistessero il cielo e la terra. alyona alyona, Jerry Heil e Monika Liu ci guidano attraverso un'antica leggenda, ripetendo la frase "Ой, дай Бог" [Oh, Dio conceda] come un mantra.

È come se stessimo assistendo alla creazione del mondo, ma con un tocco moderno e divertente. Immagina: nel primo giorno di Dio, c'è stata una "толока" [lavoro comunitario], e i santi cercavano la loro "ЖК" [complesso residenziale]! È un modo davvero originale e spiritoso di raccontare una storia così antica, mescolando il sacro con il quotidiano in un modo che ti farà sorridere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dai Boh by alyona alyona!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH DAI BOH BY ALYONA ALYONA
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.