Baião Lyrics in English Alok , Whindersson Nunes, Rapadura, Barbatuques
Below, I translated the lyrics of the song Baião by Alok from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Junte sua tribo
Join your tribe
Sinta o poder dessa canção
Feel the power of this song
Não poupe risos
Don't spare laughter
Deixe vibrar sua gratidão
Let your gratitude vibrate
É tempo de viver
It's time to live
E ser melhor que ontem
And be better than yesterday
O sol nasceu mais uma vez
The sun has risen once again
E junto a nova chance
And along with the new chance
Eu tiro de onde num tem
I take it from where there is none
E boto onde num cabe
And I put it where it doesn't fit
Quem nada tem faz milagre
Those who have nothing perform miracles
Quem quer tudo fica sem
Whoever wants everything is left without
Se a minha gente me quer bem
If my people love me well
Não há nenhum bem que lhe pague
There is no good that pays you
Do amanhã nada sabe
You know nothing about tomorrow
Quem num sabe de onde vem
Who doesn't know where it comes from?
Meu berço tem muito apreço
My crib has a lot of appreciation
É muito valor pra fatura
It's a lot of value for the invoice
Cultura tem de fartura
Culture has plenty
E a música não tem preço
And the music is priceless
Sotaque num é adereço
An accent is not an accessory
Cordel é literatura
Cordel is literature
Urbana arquitetura
Urban architecture
Não muda nosso endereço
Does not change our address
Baião é destemperado
Baião is intemperate
O sabor é atemporal
The flavor is timeless
O sentido é literal
The meaning is literal
Destino é o litoral
Destination is the coast
O nosso som é pra todos
Our sound is for everyone
Mas não se chama For All
But it's not called For All
Sou da terra do forró
I'm from the land of forró
O cabra vem de Fortal
The goat comes from Fortal
Oxe, oxe, oxe, oxe
Oxe, oxe, oxe, oxe
Sua mente é seu abrigo
Your mind is your shelter
Cultive pensamentos positivos
Cultivate positive thoughts
No pior dia esteja vestido
On the worst day, be dressed
No seu rosto com o seu melhor sorriso
On your face with your best smile
Se nem marcamos porque cancelar
If we didn't even make an appointment, why cancel?
Seu dom e o tempo vão se encarregar
Your gift and time will take care
Sua melhor versão está a te esperar
Your best version is waiting for you
Relaxe que a vida vai te impressionar
Relax and life will impress you
Não troco meu 'oxente'
I won't change my 'oxente'
Pelo shit'
For shit'
Pra ter vintém
To have twenty
Não troco minha gente
I don't change my people
Pelo agito
For the hustle
Que lhe convém
What suits you
O que eu gosto
What I like
Pode num ser teu gosto
It might not be your taste
E tudo bem
And that's okay
Quem muito quer ser os outros
Who really wants to be others
Acaba por ser ninguém
Turns out to be nobody
Sou Jackson nesse flow
I'm Jackson in this flow
Trago swing pros gringo
I bring swing to foreigners
Dançam ao som nordestino
Dance to the northeastern sound
Sem entender o que eu digo
Without understanding what I say
Me aplaudem do exterior
They applaud me from abroad
'Tô além dos demais ouvidos
'I'm beyond other ears
Meu som vem do interior
My sound comes from within
Toca em todos os sentidos
Touches in every way
É melhor não falar errado
It's better not to say it wrong
O que, de fato, é certo
What is actually true
Do que falar tão correto
What to talk about so correctly
O que é indigesto e errado
What is indigestible and wrong
Baião é destemperado
Baião is intemperate
É um trava língua completo
It's a complete tongue twister
Ensino de analfabeto
Teaching the illiterate
Deixa o letrado entalado
Leave the scholar stuck
'Tô com quem faz por amor
'I'm with those who do it for love
Por isso Whindersson é top
That's why Whindersson is top
Seu faz me rir é humor
Your making me laugh is humor
Não é um rumor de ibope
It's not an ibope rumor
É Rapadura e Alok
It's Rapadura and Alok
Hit vai pro tik tok
Hit goes to tik tok
Bato forte no tic tac
I hit tic tac hard
Que esse beat te toque
May this beat touch you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALOK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime