El Ingeniero Lyrics in English alleh , Yorghaki
Below, I translated the lyrics of the song El Ingeniero by alleh from Spanish to English.
Hm, yeah
Hm, yeah
En cuerdas, colgamos de un hilo
On ropes, we're hanging by a thread
Cansado de actuar
Tired of acting
Que va to' tranquilo
Saying it's all chill
Y tú como si nada
And you like it's nothing
¿Cómo lo haces
How do you do it
Pa' aparentar que estás bien?
To pretend that you're fine?
¿Será igual cuando nadie te ve?
Is it the same when nobody sees you?
Empecemos de cero
Let's start from zero
Pa' volver a sentir
To feel again
Dime quién fue el ingeniero
Tell me who was the engineer
Que te ayudó a construir
That helped you build
Ese corazón de acero
That heart of steel
Que no volvió a latir
That didn't beat again
Si aún le temes a los truenos
If you still fear the thunder
Algo aún puedes sentir
You can still feel something
No te mientas ni me mientas, a la cara mírame
Don't lie to yourself or me, look me in the face
Que si el mundo se acabara, igual mañana no estaré
That if the world ended, I still wouldn't be here tomorrow
Buscaba en tu mirada una persona enamorada
I looked in your eyes for someone in love
Pero no queda rastro de lo que algún día fue
But there's no trace of what once was
Si tú eres fuego y yo soy hielo
If you're fire and I'm ice
Vamos a ver quién se va a quemar
Let's see who's gonna burn
Vente ya que me tienes grave
Come now 'cause you've got me bad
Si sabes que te conozco como nadie sabe
If you know that I know you like nobody knows
¿Cómo vas si haces que no duele?
How do you go on if you act like it doesn't hurt?
No quiero que te me vayas
I don't want you to leave me
No quiero que vueles
I don't want you to fly
Pa' que empecemos de cero
So that we start from zero
Pa' volver a sentir
To feel again
Dime quién fue el ingeniero
Tell me who was the engineer
Que te ayudó a construir
That helped you build
Ese corazón de acero
That heart of steel
Que no volvió a latir
That didn't beat again
Si aún le temes a los truenos
If you still fear the thunder
Algo aún puedes sentir
You can still feel something
Si te vas, llévame contigo
If you go, take me with you
Dame una señal, que sobran motivos
Give me a sign, 'cause there's plenty of reasons
Y tú como si nada
And you like it's nothing
¿Cómo lo haces
How do you do it
Pa' aparentar que estás bien?
To pretend that you're fine?
¿Será igual cuando nadie te ve?
Is it the same when nobody sees you?
Empecemos de cero
Let's start from zero
Pa' volver a sentir
To feel again
Dime quién fue el ingeniero
Tell me who was the engineer
Que te ayudó a construir
That helped you build
Ese corazón de acero
That heart of steel
Que no volvió a latir
That didn't beat again
Si aún le temes a los truenos
If you still fear the thunder
Algo aún puedes sentir
You can still feel something
Si te vas, llévame contigo
If you go, take me with you
Lleva-llévame contigo
Ta-take me with you
Dame una señal
Give me a sign
Que so-, que sobran motivos
Tha- that there's plenty of reasons
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLEH