We Are Here Lyrics in Croatian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song We Are Here by Alicia Keys from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi smo ovdje
Mi smo ovdje za sve nas
Mi smo ovdje za sve nas
Zato smo ovdje, zato smo ovdje
Mi smo ovdje
Bombe iznad Bagdada
Pokušavamo dobiti nešto što nikad nismo čuli
Počnimo s dobrim tatom
Tako stvarno, ali tako tužno
I dok palimo ovaj tamjan
Moliti ćemo se za nevine
Jer sada nema smisla
Sada nema smisla
Pričajmo o Chi-townu
Pričajmo o Gazi
Pričajmo o
Pričajmo o Izraelu
Sada je stvarno
Pričajmo o
Pričajmo o Nigeriji
I masovnoj histeriji
Naše su duše spojene
Kako bismo se mogli voljeti, brate, mi smo ovdje
Mi smo ovdje za sve nas
Mi smo ovdje za sve nas
Zato smo ovdje, zato smo ovdje
Mi smo ovdje
Nema oružja proizvedenog u Harlemu
Ali ipak je kriminal problem
On želi sjajiti, on ih želi opljačkati
Samohrana majka, odakle dolaze
Kako ćemo spasiti naciju
Bez podrške za obrazovanje
Jer sada nema smisla
Sada nema smisla
Pričajmo o našem dijelu
Moje srce dotiče tvoje srce, pričajmo o
Pričajmo o životu
Dosta nam je umiranja, to nije ono o čemu se radi
Dajmo više
Opraštajmo više
Naše su duše spojene
Kako bismo se mogli voljeti, sestro, mi smo ovdje
Mi smo ovdje za sve nas
Mi smo ovdje za sve nas
Zato smo ovdje, zato smo ovdje
Mi smo ovdje
Mi smo ovdje za sve nas
Mi smo ovdje za sve nas
Zato smo ovdje, zato smo ovdje
Mi smo ovdje
Mi smo ovdje
Mi smo ovdje za sve nas
Mi smo ovdje za sve nas
Zato smo ovdje, zato smo ovdje
Jer mi smo ovdje
Mi smo ovdje za sve nas
Mi smo ovdje za sve nas
Zato smo ovdje, zato smo ovdje
Mi smo ovdje
Mi smo ovdje za sve nas
Mi smo ovdje za sve nas
Zato smo ovdje, zato smo ovdje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hysteria — histerija

Hysteria znači 'histerija', stanje nekontroliranog uzbuđenja, straha ili panike. To je snažna riječ koja opisuje intenzivno emocionalno stanje.

U pjesmi, Alicia Keys pjeva o "mass hysteria" (masovnoj histeriji) u kontekstu globalnih problema i sukoba, poput onih u Nigeriji. Riječ naglašava osjećaj kaosa i preplavljenosti koji ljudi doživljavaju suočeni s teškim situacijama, čineći je vrlo upečatljivom i relevantnom za poruku pjesme.

U pjesmi "We Are Here" Alicia Keys nas poziva da se okupimo i prepoznamo našu zajedničku ljudskost. Ona ističe probleme diljem svijeta, od "Bombs over Baghdad" [Bombe iznad Bagdada] do "Chi-town", "Gaza" i "Israel", te pita "Right now it don't make sense" [Trenutno nema smisla].

Alicia nas podsjeća da smo "here for all of us" [ovdje za sve nas] i da su naše duše "brought together / So that we could love each other" [spojene / Kako bismo se mogli voljeti]. Pjesma je poziv na akciju, da se usredotočimo na "more giving / Do more forgiving" [više davanja / Više opraštanja] i da shvatimo da smo svi povezani.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Are Here by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE ARE HERE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS