Fallin' Lyrics in Croatian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Fallin' by Alicia Keys from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stalno se zaljubljujem
U ljubavi i izvan nje
S tobom
Ponekad te volim
Ponekad me rastužiš
Ponekad se osjećam dobro
Ponekad se osjećam iskorišteno
Voljeti te, dragi
Čini me tako zbunjenom
Stalno se zaljubljujem
U ljubavi i izvan nje s tobom
Nikad nisam voljela nikoga
Kao što volim tebe
Nikad se nisam ovako osjećala
Kako mi daješ toliko zadovoljstva
I uzrokuješ mi toliko boli
Baš kad pomislim
Da sam podnijela više nego što bi budala
Počnem se ponovno zaljubljivati u tebe
Stalno se zaljubljujem
U ljubavi i izvan nje s tobom
Nikad nisam voljela nikoga
Kao što volim tebe
Sada, dušo
Ja, ja, ja, ja se zaljubljujem
Ja, ja, ja, ja se zaljubljujem
Zaljubljujem se, zaljubljujem se, zaljubljujem se
Stalno se zaljubljujem
U ljubavi i izvan nje s tobom
Nikad nisam voljela nikoga
Kao što volim tebe
Zaljubljujem se
U ljubavi i izvan nje s tobom
Nikad nisam voljela nikoga
Kao što volim tebe
Zaljubljujem se
U ljubavi i izvan nje s tobom
Nikad nisam voljela nikoga
Kao što volim tebe
Što?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusedzbunjen

Confused znači 'zbunjen' ili 'smeten'. To je riječ koja se koristi kada se osjećate nesigurno ili nejasno oko nečega, često zbog miješanih osjećaja ili situacija.

U pjesmi, Alicia Keys pjeva: "Loving you darling, Makes me so confused." Ona koristi ovu riječ kako bi opisala složene i proturječne emocije koje osjeća prema svojoj ljubavi, ističući borbu između užitka i boli koju joj ta veza donosi. To je ključna riječ koja sažima emocionalnu zbrku u srcu pjesme.

Jesi li ikada bio/bila u vezi koja te potpuno zbunjuje? Alicia Keys točno zna kako se osjećaš! U pjesmi "Fallin'" ona pjeva o onom osjećaju kad si "In and out of love with you" [zaljubljuješ se i odljubljuješ u tebe] – kao da ne možeš odlučiti. Jedan dan ti je super, a drugi te partner čini tužnim/tužnom.

Ona to tako dobro opisuje: "How do you give me so much pleasure and cause me so much pain?" [Kako mi možeš pružiti toliko zadovoljstva i uzrokovati toliko boli?]. To je ta borba između sreće i tuge koju osjećaš kad si s nekim koga voliš, ali te istovremeno zbunjuje. Iako se osjeća iskorišteno i zbunjeno, uvijek se iznova vraća toj ljubavi, jer nikada nikoga nije voljela na taj način.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallin' by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLIN' BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS