No One Lyrics in Latvian by Alicia Keys
Certain nozīmē 'noteikti' vai 'droši'. Tas ir vārds, kas izsaka pārliecību un ticību.
Dziesmā Alīsija Kīsa to izmanto, lai uzsvērtu savu pārliecību par mīlestības spēku. Viņa dzied: "You will always be around / This, I know, for certain" (Tu vienmēr būsi blakus / To es zinu noteikti), apliecinot, ka viņas mīlestība ir nešaubīga un pastāvīga pat grūtos brīžos.
Šī ir viena no amerikāņu mākslinieces Ališas Kīzas (Alicia Keys) slavenākajām dziesmām, un ir viegli saprast, kāpēc. Tā ir spēcīga himna mīlestībai, kas ir tik stipra, ka nekas to nespēj salauzt. Dziesmas stāstītāja ir pilnīgi pārliecināta par savām jūtām un attiecībām. Viņa dzied, ka citi var runāt, ko grib – “People keep talking / They can say what they like” (Cilvēki turpina runāt / Viņi var teikt, ko vien vēlas) –, bet viņa neuztraucas, jo zina, ka viss būs labi.
Galvenā doma ir skaidra un tieša, īpaši piedziedājumā: “No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling” (Neviens, neviens, neviens / Nespēj stāties ceļā tam, ko es jūtu). Viņa atzīst, ka citi var mēģināt viņus izšķirt – “I know, people will try / Try to divide something so real” (Es zinu, cilvēki mēģinās / Mēģinās sašķelt kaut ko tik īstu) –, taču viņas ticība šai mīlestībai ir nelokāma. Tas ir solījums palikt kopā gan labos, gan sliktos laikos, jo viņa zina, ka partneris vienmēr būs blakus, pat tad, kad “the rain is pouring down / And my heart is hurting” (lietus gāž kā no spaiņa / Un mana sirds sāp).
