If I Ain't Got You Lyrics in Norwegian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song If I Ain't Got You by Alicia Keys from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noen mennesker lever for rikdommen
Noen mennesker lever bare for berømmelsen
Noen mennesker lever for makten
Noen mennesker lever bare for å spille spillet
Noen
Folk tror at de fysiske tingene
Definerer det indre
Og jeg har vært der før
Men det livet er kjedelig
Så fullt av det overfladiske
Noen mennesker vil ha alt
Men det vil ikke jeg
Vil ikke ha noe som helst
Hvis det ikke er deg, baby
Hvis jeg ikke har deg, baby
Noen mennesker vil ha diamantringer
Noen vil bare ha alt
Men alt betyr ingenting
Hvis jeg ikke har deg
Noen mennesker leter etter en fontene
Som lover evig ung
Noen mennesker trenger
Tre dusin
Roser
Og det er den eneste måten å bevise at du elsker dem
Gi meg verden på et sølvfat
Og hva ville det være godt for
Uten noen å dele med
Uten noen som
Virkelig
Bryr seg om meg
Noen mennesker vil ha alt
Men det vil ikke jeg
Vil ikke ha noe som helst
Hvis det ikke er deg, baby
Hvis jeg ikke har deg, baby
Noen mennesker vil ha diamantringer
Noen vil bare ha alt
Men alt betyr ingenting
Hvis jeg ikke har deg, deg, deg
Noen mennesker vil ha alt
Men det vil ikke jeg
Vil ikke ha noe som helst
Hvis det ikke er deg, baby
Hvis jeg ikke har deg, baby
Noen mennesker vil ha diamantringer
Noen bare
Vil ha alt
Men alt betyr ingenting
Hvis jeg ikke har deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialoverfladisk

Superficial betyr 'overfladisk'. Det beskriver noe som kun handler om utseende eller ytre ting, uten dypere mening eller substans.

I sangen bruker Alicia Keys dette ordet for å beskrive en livsstil fokusert på materielle goder og berømmelse, som hun selv har opplevd og funnet kjedelig. Hun understreker at ekte lykke ikke finnes i det overfladiske, men i ekte kjærlighet og forbindelse.

Har du noen gang lurt på hva som virkelig betyr noe i livet? I denne klassiske låten fra den amerikanske artisten Alicia Keys, utforsker hun nettopp dette spørsmålet. Teksten setter kjærlighet opp mot alle de tingene folk ofte jager etter: penger, berømmelse, makt og evig ungdom. For Keys er alle disse tingene meningsløse og overfladiske.

Hun synger at selv om noen vil ha "diamantringer" eller til og med hele verden på et sølvfat, betyr det ingenting uten noen å dele det med. Sangen er en sterk og sårbar erklæring om at den dype forbindelsen med en spesiell person er mer verdt enn all verdens rikdom. Alt annet blir tomt og kjedelig i sammenligning, for som refrenget sier: "everything means nothing if I ain't got you".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Ain't Got You by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I AIN'T GOT YOU BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS