Girl On Fire Lyrics in Norwegian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hun er bare en jente og hun brenner
Heterere enn en fantasi
Lengre som en motorvei
Hun lever i en verden og den brenner
Føler katastrofen
Men hun vet hun kan fly vekk
Hun har begge beina på jorda
Og hun brenner det ned
Hun har hodet i skyene
Og hun gir seg ikke
Denne jenta brenner
Denne jenta brenner
Hun går på ild
Denne jenta brenner
Ser ut som en jente men hun er en flamme
Så lys, hun kan brenne øynene dine
Bedre å se den andre veien
Du kan prøve men du vil aldri glemme navnet hennes
Hun er på toppen av verden
De heteste av de heteste jentene sier
Vi har beina på jorda
Og vi brenner det ned
Har hodet i skyene
Og vi kommer ikke ned
Denne jenta brenner
Denne jenta brenner
Hun går på ild
Denne jenta brenner
Alle står når hun går forbi
Fordi de kan se flammen som er i øynene hennes
Se henne når hun lyser opp natten
Ingen vet at hun er en ensom jente
Og det er en ensom verden
Men hun skal la det brenne baby, brenn, baby
Denne jenta brenner
Denne jenta brenner
Hun går på ild
Denne jenta brenner
Hun er bare en jente og hun brenner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophekatastrofe

Catastrophe betyr 'katastrofe' og refererer til en plutselig og omfattende ulykke eller ødeleggelse. Det er et sterkt ord som ikke dukker opp i alle sanger, noe som gjør det minneverdig.

I "Girl On Fire" brukes ordet for å beskrive den intense og utfordrende verdenen jenta lever i, en verden som er "on fire". Til tross for å føle "the catastrophe", vet hun at hun kan "fly away", noe som understreker hennes styrke og mot i møte med vanskeligheter.

«Girl on Fire» av den amerikanske artisten Alicia Keys er en kraftfull hymne som feirer en kvinnes indre styrke og lidenskap. Sangen bruker metaforen om ild for å beskrive en kvinne som er ustoppelig og full av energi. Hun beskrives som en som har «begge beina på jorda» (both feet on the ground), men samtidig har «hodet i skyene» (head in the clouds), noe som viser at hun er både jordnær og en drømmer som ikke gir seg.

Teksten maler et bilde av en kvinne som lever i en kaotisk verden («a world... on fire»), men som likevel finner styrken til å reise seg over problemene. Selv om hun kan virke ensom til tider («a lonely girl»), lar hun ikke det stoppe henne. I stedet bruker hun sin indre flamme til å lyse opp natten og sette sitt preg på verden. Det er en sang om å omfavne sin egen kraft og la den brenne sterkt, uansett hvilke utfordringer man møter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL ON FIRE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS