If I Ain't Got You Lyrics in Dutch by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song If I Ain't Got You by Alicia Keys from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sommige mensen leven voor het fortuin
Sommige mensen leven alleen voor de roem
Sommige mensen leven voor de macht
Sommige mensen leven alleen om het spel te spelen
Sommige
Mensen denken dat de fysieke dingen
Definiëren wat erin zit
En ik ben daar eerder geweest
Maar dat leven is saai
Zo vol van het oppervlakkige
Sommige mensen willen alles
Maar ik niet
Wil helemaal niets
Als jij het niet bent, schat
Als ik jou niet heb, schat
Sommige mensen willen diamanten ringen
Sommige willen gewoon alles
Maar alles betekent niets
Als ik jou niet heb
Sommige mensen zoeken naar een fontein
Die eeuwig jong belooft
Sommige mensen hebben nodig
Drie dozijn
Rozen
En dat is de enige manier om te bewijzen dat je van ze houdt
Geef me de wereld op een zilveren schaal
En wat voor nut zou het hebben
Met niemand om te delen
Met niemand die
Echt
Om me geeft
Sommige mensen willen alles
Maar ik niet
Wil helemaal niets
Als jij het niet bent, schat
Als ik jou niet heb, schat
Sommige mensen willen diamanten ringen
Sommige willen gewoon alles
Maar alles betekent niets
Als ik jou niet heb, jou, jou
Sommige mensen willen alles
Maar ik niet
Wil helemaal niets
Als jij het niet bent, schat
Als ik jou niet heb, schat
Sommige mensen willen diamanten ringen
Sommige willen gewoon
Alles
Maar alles betekent niets
Als ik jou niet heb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialoppervlakkig

Superficial betekent 'oppervlakkig'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en heeft een diepere betekenis in de context van dit nummer.

Alicia Keys gebruikt het om de leegheid te beschrijven van een leven dat alleen gericht is op materiële zaken en uiterlijkheden. Ze zingt: "But that life's a bore, so full of the superficial," waarmee ze benadrukt dat echte waarde en geluk niet te vinden zijn in oppervlakkige dingen, maar in liefde en verbinding.

In dit beroemde nummer van de Amerikaanse artieste Alicia Keys wordt een grote vraag gesteld: wat is nu écht belangrijk in het leven? Ze zingt over mensen die leven voor allerlei verschillende dingen:

  • Fortuin 💰
  • Roem
  • Macht 💪

Sommigen willen diamanten ringen of zelfs "alles". Maar Alicia Keys zingt dat ze die wereld kent en het maar een saai en oppervlakkig leven vindt. Voor haar zijn al die materiële zaken betekenisloos.

De reden is simpel: al die rijkdom en succes betekenen niets zonder die ene speciale persoon om ze mee te delen. Zelfs als je "de wereld op een zilveren schaal" krijgt, wat heb je eraan zonder iemand die echt om je geeft? Het lied is een krachtige boodschap dat liefde en een diepe connectie met een ander waardevoller zijn dan alle bezittingen in de wereld.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Ain't Got You by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I AIN'T GOT YOU BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS