Girl On Fire Lyrics in Dutch by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ze is gewoon een meisje en ze staat in vuur en vlam
Hetter dan een fantasie
Langer als een snelweg
Ze leeft in een wereld en die staat in brand
Voelt de catastrofe
Maar ze weet dat ze weg kan vliegen
Ze heeft beide voeten op de grond
En ze brandt het plat
Ze heeft haar hoofd in de wolken
En ze geeft niet op
Dit meisje staat in vuur en vlam
Dit meisje staat in vuur en vlam
Ze loopt op vuur
Dit meisje staat in vuur en vlam
Lijkt op een meisje maar ze is een vlam
Zo helder, ze kan je ogen verbranden
Beter de andere kant op kijken
Je kunt proberen maar je zult haar naam nooit vergeten
Ze is op de top van de wereld
De heetste van de heetste meisjes zeggen
We hebben onze voeten op de grond
En we branden het plat
Hebben ons hoofd in de wolken
En we komen niet naar beneden
Dit meisje staat in vuur en vlam
Dit meisje staat in vuur en vlam
Ze loopt op vuur
Dit meisje staat in vuur en vlam
Iedereen staat als ze voorbijkomt
Want ze kunnen de vlam in haar ogen zien
Kijk naar haar als ze de nacht verlicht
Niemand weet dat ze een eenzaam meisje is
En het is een eenzame wereld
Maar ze zal het laten branden schat, branden, schat
Dit meisje staat in vuur en vlam
Dit meisje staat in vuur en vlam
Ze loopt op vuur
Dit meisje staat in vuur en vlam
Ze is gewoon een meisje en ze staat in vuur en vlam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophecatastrofe

Catastrophe betekent 'catastrofe' of 'ramp'. Het is een sterk woord dat een gevoel van grootschalige vernietiging of een zeer ernstige situatie oproept.

In de context van het lied, "She's living in a world and it's on fire, Feeling the catastrophe", wordt het gebruikt om de intense en overweldigende situatie te beschrijven waarin het 'meisje in vuur en vlam' zich bevindt. Het benadrukt de ernst van haar omstandigheden, terwijl ze toch de kracht vindt om erbovenuit te stijgen.

In "Girl On Fire" beschrijft de Amerikaanse zangeres Alicia Keys een vrouw die een onstuitbare kracht is. Ze is niet zomaar een meisje; ze staat in lichterlaaie, een metafoor voor haar passie en kracht. Hoewel ze in een chaotische wereld leeft ("a world and it's on fire") en de moeilijkheden voelt, laat ze zich niet tegenhouden. Ze is een fascinerende mix van dromer en doener: ze heeft haar hoofd in de wolken ("head in the clouds"), maar tegelijkertijd haar beide voeten stevig op de grond ("both feet on the ground").

Haar innerlijke vuur is zo fel dat het voor iedereen zichtbaar is. Mensen zien de vlam in haar ogen en ze laat een onvergetelijke indruk achter. Maar onder die krachtige buitenkant schuilt een geheim: "Nobody knows that she's a lonely girl". Ondanks haar eenzaamheid in een eenzame wereld, kiest ze ervoor om haar licht te laten schijnen en alles te geven. Het is een krachtig lied over het omarmen van je innerlijke kracht, zelfs als je je kwetsbaar voelt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL ON FIRE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS