Fallin' Lyrics in Greek by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Fallin' by Alicia Keys from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Συνεχίζω να πέφτω
Μέσα κι έξω απ' τον έρωτα
Μαζί σου
Μερικές φορές σ' αγαπώ
Μερικές φορές με κάνεις να στεναχωριέμαι
Μερικές φορές νιώθω καλά
Κάποιες φορές νιώθω χρησιμοποιημένη
Το να σ' αγαπώ, αγάπη μου
Με κάνει τόσο μπερδεμένη
Συνεχίζω να πέφτω
Μέσα κι έξω απ' τον έρωτα μαζί σου
Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με τον τρόπο που σ' αγαπώ
Ποτέ δεν ένιωσα έτσι
Πώς μου δίνεις τόση ευχαρίστηση
Και μου προκαλείς τόσο πόνο
Μόλις νομίζω
Έχω αντέξει περισσότερα απ' όσα θα άντεχε ένας ανόητος
Αρχίζω να ξαναερωτεύομαι μαζί σου
Συνεχίζω να πέφτω
Μέσα κι έξω απ' τον έρωτα μαζί σου
Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με τον τρόπο που σ' αγαπώ
Τώρα μωρό μου
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ πέφτω
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ πέφτω
Πέφτω, πέφτω, πέφτω
Συνεχίζω να πέφτω
Μέσα κι έξω απ' τον έρωτα μαζί σου
Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με τον τρόπο που σ' αγαπώ
Πέφτω
Μέσα κι έξω απ' τον έρωτα μαζί σου
Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με τον τρόπο που σ' αγαπώ
Πέφτω
Μέσα κι έξω απ' τον έρωτα μαζί σου
Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με τον τρόπο που σ' αγαπώ
Τι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusedμπερδεμένος

Confused σημαίνει 'μπερδεμένος' ή 'σαστισμένος'. Είναι μια λέξη που περιγράφει την κατάσταση του να μην μπορείς να καταλάβεις κάτι ή να πάρεις μια απόφαση.

Στο τραγούδι, η Alicia Keys τραγουδάει: "Loving you darling, Makes me so confused" (Το να σε αγαπώ, αγάπη μου, με μπερδεύει τόσο πολύ). Αυτή η λέξη εκφράζει τέλεια την πολυπλοκότητα των συναισθημάτων της, καθώς η αγάπη της για το άλλο πρόσωπο την κάνει να νιώθει ταυτόχρονα ευχαρίστηση και πόνο, οδηγώντας σε σύγχυση.

Το "Fallin'" της Alicia Keys είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την μπερδεμένη και συχνά αντιφατική φύση του να είσαι ερωτευμένος. Η Alicia τραγουδάει για το πώς «συνεχίζω να πέφτω μέσα κι έξω από τον έρωτα μαζί σου» [I keep on fallin' / In and out of love / With you], κάτι που δείχνει ότι τα συναισθήματά της είναι σε ένα διαρκές πήγαινε-έλα. Μια στιγμή νιώθει αγάπη («Sometimes I love ya» [Μερικές φορές σ' αγαπώ]) και την επόμενη νιώθει λύπη («Sometimes you make me blue» [Μερικές φορές με κάνεις να νιώθω στενοχωρημένη]), ακόμα και ότι την εκμεταλλεύονται («At times I feel used» [Κάποιες φορές νιώθω χρησιμοποιημένη]).

Είναι σαν να μην μπορεί να καταλάβει πώς ο ίδιος άνθρωπος μπορεί να της προσφέρει τόσο μεγάλη ευχαρίστηση αλλά και τόσο πόνο («How do you give me so much pleasure / And cause me so much pain» [Πώς μου δίνεις τόση ευχαρίστηση / Και μου προκαλείς τόσο πόνο;]). Παρόλο που σκέφτεται να τα παρατήσει, πάντα καταλήγει να ξαναερωτεύεται («I start fallin' back in love with you» [Αρχίζω να ξαναερωτεύομαι εσένα]). Είναι ένα τραγούδι που περιγράφει τέλεια την τρέλα του να αγαπάς κάποιον τόσο βαθιά που δεν μπορείς να τον αφήσεις, ακόμα κι όταν σε μπερδεύει και σε πληγώνει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallin' by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLIN' BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS