Sen Olsan Bari Lyrics in Lithuanian by Aleyna Tilki
Sihri reiškia „magija“ arba „kerai“. Tai žodis, kuris dainai suteikia paslaptingumo ir žavesio, ne toks kasdieniškas kaip kiti.
Dainoje Aleyna Tilki dainuoja: „Bendeki bu sihri keşke görebilsen“ (O, kad tu galėtum pamatyti šią magiją manyje). Ji naudoja šį žodį, norėdama išreikšti savo unikalumą ir patrauklumą, tarsi ji turėtų ypatingą, stebuklingą galią, kurią nori, kad pamatytų jos mylimasis.
Pasiruoškite uždegančiai turkiškai pop dainai! Aleyna Tilki daina „Sen Olsan Bari“ yra apie tai, kai esi visiškai pasirengęs meilei, bet tik su tinkamu žmogumi. Dainininkė sako: „Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen / Eğer hislerinden pek emin değilsen“ [Prašau, padėk tą širdį, kurią pavogei, atgal / Jei nesi tikras dėl savo jausmų]. Tai gana tiesmuka, ar ne? Ji nenori, kad kas nors žaistų su jos jausmais!
Bet jei tai tikra meilė, ji yra visiškai atvira. Ji dainuoja: „Aradığın aşksa, en güzelinden / O zaman başka, açarım kapıları hazırım dünden“ [Jei ieškai meilės, pačios gražiausios / Tada viskas kitaip, atidarysiu duris, esu pasiruošusi nuo vakar]. Ji netgi sako: „Bendeki bu sihri keşke görebilsen / İnan oynatırdın aklını yerinden“ [Jei tik galėtum pamatyti šią magiją manyje / Patikėk, tai išvarytų tave iš proto]. Tai rodo, kad ji žino savo vertę ir laukia to ypatingo žmogaus. Ir, žinoma, priedainis „O sen olsan bari“ [Kad ir kas tai būtų, tikiuosi, kad tai tu] yra toks mielas ir viltingas! Tai daina, kuri priverčia jaustis stipriu ir optimistišku meilės atžvilgiu.
