Bitti Lyrics in Croatian by Aleyna Tilki
Below, I translated the lyrics of the song Bitti by Aleyna Tilki from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U meni, zabranjeno svima
Nikoga ne mogu staviti na njegovo mjesto
Sve što znam skriveno je u prošlosti
Jer sve što je radio bilo je zabranjeno
Moji osjećaji ostali su tamo gdje je otišao
I ja sam se ljuljala kako me je život bacao
Ovi vjetrovi su zato smisleni
Samo mi je kosu bacio od tebe
Jedina razlika je što mi kosa leprša na vjetru
Barem me srce nikad ne boli
Pokopajte me tiho u te šume
Ovo se samo tako prevladava
Svi moji osjećaji ponovno će me pronaći
Sada će bolji dani biti moji
Gotovo je
Gotovo je
Oslobodila sam se tih kukavičkih snova
Te noćne more koje su se pretvorile u stvarnost
Gotovo je
Gotovo je
Ovaj grad je smislen s tobom
Kad te nema, ne mogu stajati na mjestu
Koliko mrtvih je ispod ove rijeke
Nisi li se uplašio dok si gledao?
Nisam kriva, moj um dolazi i odlazi, ti ne odlaziš
Nemam isprike jer sam bila najčišća
Svi moji osjećaji ponovno će me pronaći
Sada će bolji dani biti moji
Gotovo je
Gotovo je
Oslobodila sam se tih kukavičkih snova
Te noćne more koje su se pretvorile u stvarnost
Gotovo je
Gotovo je
Jedina razlika od tebe je što mi kosa leprša na vjetru
Barem me srce nikad ne boli
Pokopajte me tiho u te šume
Ovo se samo tako prevladava
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
korkak — kukavica
Korkak znači 'kukavica' ili 'plašljiv'. To je snažna riječ koja opisuje nekoga tko se boji ili je neodlučan.
U pjesmi, Aleyna Tilki pjeva: "Kurtuldum o korkak düşlerimden" (Oslobodila sam se tih kukavičkih snova). Ovdje se riječ "korkak" koristi za opis snova koji su bili ispunjeni strahom ili nesigurnošću, naglašavajući osjećaj oslobođenja i snage nakon prekida.
U pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bitti by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEYNA TILKI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music