Ordinary Lyrics in Bulgarian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Ordinary by Alex Warren from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Казват: „Светената вода е разводнена“
И този град е загубил вярата си
Нашите цветове ще избледнеят в крайна сметка
Така че, ако времето ни изтича
Ден след ден
Ще превърнем баналното в наш шедьовър
О, май-май, о, моя любов
Поглеждам те
Chorus 1
Ти ме изваждаш от обикновеното
Искам да ме положиш
Докато сме мъртви и погребани
На ръба на твоя нож
Да остана пиян от твоето вино
Ангелите горе в облаците
Завиждат, знаейки, че сме намерили
Нещо толкова необикновено
Ти ме караш да целувам земята
На твоето светилище
Разбий ме с твоя допир
Господи, върни ме в прах
Ангелите горе в облаците
Завиждат, знаейки, че сме намерили
Verse 2
Безнадеждно алилуя
От тази страна на Небесната порта
Живот мой, как успяваш
Да дишаш и да ми спираш дъха?
На твоя олтар ще се моля
Ти си скулпторът, аз съм глината
О, май-май
Chorus 2
Ти ме изваждаш от обикновеното
Искам да ме положиш
Докато сме мъртви и погребани
На ръба на твоя нож
Да остана пиян от твоето вино
Ангелите горе в облаците
Завиждат, знаейки, че сме намерили
Нещо толкова необикновено
Ти ме караш да целувам земята
На твоето светилище
Разбий ме с твоя допир
Господи, върни ме в прах
Ангелите горе в облаците
Завиждат, знаейки, че сме намерили
Verse 3
Нещо толкова небесно
По-високо от екстаз
Когато си до мен, о, май-май
Светът беше в черно и бяло
Докато не видях твоята светлина
Мислех си, че трябваше да умреш, за да намериш
Chorus 3
Нещо толкова необикновено
Искам да ме положиш
Докато сме мъртви и погребани
На ръба на твоя нож
Да остана пиян от твоето вино
Ангелите горе в облаците
Завиждат, знаейки, че сме намерили
Нещо толкова необикновено
Ти ме караш да целувам земята
На твоето светилище
Разбий ме с твоя допир
Господи, върни ме в прах
Ангелите горе в облаците
Завиждат, знаейки, че сме намерили
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanctuaryсветилище

Sanctuary означава „светилище“ или „убежище“. Това е дума, която носи усещане за святост, безопасност и дълбока почит.

В контекста на песента, фразата „kissing the ground of your sanctuary“ (целувам земята на твоето светилище) показва изключителна преданост и обожание към любимия човек. Тя превръща връзката в нещо почти божествено, място на мир и поклонение, което е много по-силно от обикновена любовна песен.

В „Ordinary“ Алекс Уорън пее за любов, която е толкова силна и всепоглъщаща, че превръща всекидневието в нещо необикновено. В един свят, в който „свещената вода е разредена“ и вярата е изгубена, певецът намира своето спасение и смисъл в един-единствен човек. Тази връзка е описана с почти религиозна почит – любимият човек е „светилище“, пред чийто „олтар“ той се моли. Любовта им е толкова специална, че дори „ангелите в облаците / завиждат, знаейки какво сме намерили“.

Песента е изпълнена с ярки метафори, които подчертават силата на тази връзка. Светът на певеца е бил „черно-бял“, докато не е видял „светлината“ на своя партньор. Той е готов да бъде „глина“ в ръцете на своя „скулптор“ и да остане с този човек „докато не бъдем мъртви и погребани“. Това е песен за намирането на рай на земята, за любов, която те издига „по-високо от екстаз“ и превръща „обикновеното в наш шедьовър“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ordinary by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORDINARY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS