On My Mind Lyrics in Dutch by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verborgen onder de vloer
Op de zolder van mijn dromen, is er iemand die ik aanbid
Ik zou kunnen glimlachen, ik zou kunnen liegen
Zeggen, ik denk helemaal niet aan je, meestal
Misschien is het de manier waarop de wolken zijn geschilderd
Een perfecte gele tint
Over de hele lucht
Misschien is het de manier waarop de tijden veranderen
En ik zit vast in het midden
Bevroren in een vuur
Maar, schatje, je bent in mijn gedachten
Ooh, ooh-ooh
Deuren zullen opengaan, deuren zullen sluiten
In de kelder van mijn dromen
Is er iemand die ik ken
Mmm
Ja, ik ben een dwaas, wees niet verbaasd
Ik denk helemaal niet aan je
Maar nu moet je gewoon weten
Misschien is het de manier waarop de wolken zijn geschilderd
Een perfecte gele tint
Over de hele lucht
Misschien is het de manier waarop de tijden veranderen
En ik zit vast in het midden
Bevroren in een vuur
Maar, schatje, je bent in mijn gedachten
Ooh, ooh-ooh
Je kwam opdagen
Gracieus en nonchalant
Onze liefde was wat het moest zijn
Je kwam opdagen
Alsof je nog steeds aan mij gehecht bent
Onze liefde was wat het moest zijn
Misschien is het de manier waarop de wolken zijn geschilderd
Een perfecte gele tint
Over de hele lucht
Misschien is het de manier waarop de tijden veranderen
En ik zit vast in het midden
Bevroren in een vuur
Maar, schatje, je bent in mijn gedachten
Je bent in mijn gedachten
Schatje, je bent in mijn gedachten
Did you like this lyrics translation?

Graceful — Gracieus

Graceful betekent 'gracieus' of 'elegant'. Het is een woord dat schoonheid en vloeiende beweging uitdrukt, en het wordt niet zo vaak in popliedjes gebruikt.

In dit nummer gebruikt Alex Warren het om te beschrijven hoe de persoon die hij mist, 'graceful and casually' (gracieus en nonchalant) in zijn leven verscheen. Het geeft een gevoel van moeiteloze perfectie aan de manier waarop deze persoon hem beïnvloedde.

In "On My Mind" neemt Alex Warren, samen met ROSÉ, ons mee in de warboel van gedachten die je hebt over iemand die je probeert te vergeten. Het liedje begint met een geheimzinnige sfeer: "Hidden underneath the floor / In the attic of my dreams, there's somebody I adore" [Verborgen onder de vloer / Op de zolder van mijn dromen, is er iemand die ik aanbid]. Je voelt meteen dat er iets dieps speelt, iets wat hij verborgen houdt, zelfs voor zichzelf.

Hij probeert zichzelf en anderen ervan te overtuigen dat hij niet aan die persoon denkt, "I could smile, I could lie / Say, I never think about you at all, most of the time" [Ik zou kunnen glimlachen, ik zou kunnen liegen / Zeggen, ik denk helemaal niet aan je, meestal]. Maar de waarheid komt steeds naar boven, vooral als de wereld om hem heen verandert: "Maybe it's the way the clouds are painted / A perfect shade of yellow / All across the sky" [Misschien is het de manier waarop de wolken zijn geschilderd / Een perfecte gele tint / Over de hele lucht]. Het is een liedje over hoe iemand, ondanks alles, toch steeds weer in je gedachten opduikt. Het is een herkenbaar gevoel, toch?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS