Carry You Home Lyrics in Dutch by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik hoop dat je weet dat ik je thuis zal brengen
Of het nu vanavond is of over 55 jaar
Ik weet dat er zoveel manieren zijn waarop dit kan gaan
Ik wil niet dat je je afvraagt, schatje, ik wil dat je het weet
We praatten tegen de zonsondergang
Dromen gooiend tegen de muur
Ik weet dat geen van hen nog is blijven plakken
Maar ik wed op jou, schatje, ik zou alles riskeren
Deze dagen, deze nachten, veranderen
Mama, mijn zinnen zijn op jou gezet
Ik ben niet bang om het te zeggen
Om te zeggen dat het waar is
Ik hoop dat je weet dat ik je thuis zal brengen
Of het nu vanavond is of over 55 jaar
Ik weet dat er zoveel manieren zijn waarop dit kan gaan
Ik wil niet dat je je afvraagt, schatje, ik wil dat je het weet
In dit en elk leven
Ik kies ons elke keer
We droomden van Californië
Ons hele leven paste in die auto
Hadden geen bed om in te slapen
We hielden elkaar warm onder een plafond vol sterren
Deze dagen, deze nachten, veranderen
Mama, mijn zinnen zijn op jou gezet
Ik ben niet bang om het te zeggen
Om 'ja' te zeggen
Ik hoop dat je weet dat ik je thuis zal brengen
Of het nu vanavond is of over 55 jaar
Ik weet dat er zoveel manieren zijn waarop dit kan gaan
Ik wil niet dat je je afvraagt, schatje, ik wil dat je het weet
In dit en elk leven
Ik kies ons elke keer
Ik hoop dat je weet dat ik je thuis zal brengen
Of het nu vanavond is of over 55 jaar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DreaminDromen

Dreamin' is a colloquial form of 'dreaming', meaning 'dromen'. Het is een woord dat vaak wordt gebruikt om te verwijzen naar het koesteren van hoop, verlangens of fantasieën, vooral over de toekomst.

In de context van het lied, "We were California Dreamin'", roept het een beeld op van een stel dat samen grote dromen en ambities koestert, zelfs als ze nog niet veel hebben. Het vangt de essentie van jeugdige hoop en het delen van een visie met iemand van wie je houdt.

"Carry You Home" van de Amerikaanse artiest Alex Warren is een oprechte en krachtige belofte van levenslange steun en toewijding. De zanger verzekert zijn geliefde dat hij er altijd voor haar zal zijn, of het nu "vanavond is of 55 jaar later". De kernboodschap is duidelijk: wat de toekomst ook brengt, zijn keuze is gemaakt. Hij is niet bang om zijn liefde te verklaren en wil elke twijfel wegnemen met de woorden: "In dit en elk leven / kies ik elke keer voor ons".

Het lied schetst een beeld van een stel dat samen droomt en herinneringen ophaalt aan een eenvoudiger begin. Met beelden als "California Dreamin" en hun hele leven dat in een auto past, beschrijft hij een tijd waarin ze weinig hadden, maar elkaar warm hielden "onder een plafond vol sterren". Deze gedeelde geschiedenis vormt de basis voor zijn onwankelbare belofte om haar voor altijd naar huis te dragen, wat er ook gebeurt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX WARREN