Fine Place To Die Lyrics in Dutch by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik zet de tv aan, een man in het zwart zegt
De spanningen en wateren stijgen
Geluk is verraad, fictie is feit
En een storm is altijd aan de horizon
Ik hoor de alarmen
Maar hier in jouw armen
Lijkt een fijne plek om te sterven
De wereld staat in brand
Ik brand
Gelukkig dansend met jou
Neem mijn lichaam
En ik zal zijn
De ziel waar jij tegenaan botst
Als het het einde moet zijn
Alles wat ik vraag is dat ik mag
Met jou branden
Met jou branden
Heb me lief als een schandaal, verwoest me als een golf
Breng me terug naar de plek die ik me herinner
We zouden een kaars kunnen aansteken, een plaat opzetten
Totdat we veranderen in as en sintels
Ik hoor de alarmen
Maar hier in jouw armen
Lijkt een fijne plek om te sterven
De wereld staat in brand
Ik brand
Gelukkig dansend met jou
Neem mijn lichaam
En ik zal zijn
De ziel waar jij tegenaan botst
Als het het einde moet zijn
Alles wat ik vraag is dat ik mag
Met jou branden
Met jou branden
Adem me in, adem me uit
Totdat de muren instorten
Trek me dichtbij, heb me nu lief
Totdat er niets meer over is van deze stad
Adem me in, adem me uit
Totdat de muren instorten
Trek me dichtbij, heb me nu lief
Heb me nu lief
De wereld staat in brand
Ik brand
Gelukkig dansend met jou
Neem mijn lichaam
En ik zal zijn
De ziel waar jij tegenaan botst
Als het het einde moet zijn
Alles wat ik vraag is dat ik mag
Met jou branden
Met jou branden
Did you like this lyrics translation?

crumblingafbrokkelen

Crumbling betekent 'afbrokkelen' of 'instorten'. Het is een levendig woord dat een gevoel van verval of vernietiging oproept.

In de context van het lied, "Till the walls come crumbling down", wordt het gebruikt om een dramatische en intense emotionele ervaring te beschrijven, waarbij alle barrières en structuren instorten onder de kracht van liefde of chaos. Het is een krachtige metafoor voor overgave en het loslaten van controle.

Alex Warrens "Fine Place To Die" is een liedje dat de luisteraar meeneemt naar een wereld die in brand staat, maar waar liefde de ultieme schuilplaats is. De tekst begint met een somber beeld: "Turning on the TV, a man dressed in black says / The tensions and waters are rising" [Als ik de tv aanzet, zegt een man in het zwart / De spanningen en wateren stijgen]. Het lijkt erop dat de wereld om ons heen steeds chaotischer wordt.

Maar te midden van deze chaos vindt de zanger troost en geluk in de armen van een geliefde. "I hear the alarms / But here in your arms / Seems like a fine place to die" [Ik hoor de alarmen / Maar hier in jouw armen / Lijkt het een fijne plek om te sterven]. Het liedje omarmt het idee dat als het einde nabij is, het enige wat telt is om samen te zijn met degene van wie je houdt. Het is een krachtige boodschap over het vinden van vrede en vreugde, zelfs als de wereld om je heen instort. De wens om "To burn with you" [Met jou te branden] is hier heel duidelijk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS