Fine Place To Die Lyrics in Russian Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Включаю телевизор, мужчина в чёрном говорит
Напряжение и воды растут
Счастье — измена, вымысел — факт
И шторм всегда на горизонте
Я слышу тревоги
Но здесь, в твоих объятиях
Кажется, прекрасное место, чтобы умереть
Мир горит
Я горю
Счастливо танцуя с тобой
Возьми моё тело
И я буду
Душой, в которую ты врежешься
Если это должен быть конец
Всё, о чём я прошу, это чтобы я смог
Гореть с тобой
Гореть с тобой
Люби меня как скандал, разрушь меня как волна
Верни меня в то место, что я помню
Мы могли бы зажечь свечу, поставить пластинку
Пока мы не превратимся в пепел и угли
Я слышу тревоги
Но здесь, в твоих объятиях
Кажется, прекрасное место, чтобы умереть
Мир горит
Я горю
Счастливо танцуя с тобой
Возьми моё тело
И я буду
Душой, в которую ты врежешься
Если это должен быть конец
Всё, о чём я прошу, это чтобы я смог
Гореть с тобой
Гореть с тобой
Вдохни меня, выдохни меня
Пока стены не рухнут
Притяни меня ближе, люби меня сейчас
Пока ничего не останется от этого города
Вдохни меня, выдохни меня
Пока стены не рухнут
Притяни меня ближе, люби меня сейчас
Люби меня сейчас
Мир горит
Я горю
Счастливо танцуя с тобой
Возьми моё тело
И я буду
Душой, в которую ты врежешься
Если это должен быть конец
Всё, о чём я прошу, это чтобы я смог
Гореть с тобой
Гореть с тобой
Did you like this lyrics translation?

crumblingрушащийся

Crumbling означает 'рушащийся' или 'разваливающийся'. Это яркое и драматичное слово, которое создает сильный образ разрушения.

В песне оно используется для описания того, как стены рушатся, символизируя полный крах или конец чего-либо. Строка "Till the walls come crumbling down" передает ощущение полного погружения в момент, когда все вокруг перестает иметь значение, кроме любви.

Представьте себе: мир на грани катастрофы. По телевизору говорят о растущей напряжённости, за окном бушует шторм, и повсюду звучат сирены. Звучит пугающе, правда? Но для героя этой песни, Алекса Уоррена, всё это не имеет значения. В объятиях любимого человека он находит покой и счастье, превращая конец света в идеальный момент.

Эта песня, это мощная ода любви, которая способна победить любой страх. Вместо паники герой выбирает танцевать, пока мир горит в огне. Фраза «Seems like a fine place to die» (Кажется, это прекрасное место, чтобы умереть) звучит не как трагедия, а как самое романтичное признание. Она означает: «Пока я с тобой, мне не страшно ничего, даже смерть». Это гимн тому, как любовь становится убежищем и смыслом, даже когда всё вокруг рушится.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS