Carry You Home Lyrics in Russian Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Надеюсь, ты знаешь, я отнесу тебя домой
Будь то сегодня или через 55 лет
Я знаю, есть много путей, как это может обернуться
Не хочу, чтоб ты сомневалась, дорогая, мне нужно, чтоб ты знала
Verse 1
Мы говорили с закатом
Бросали мечты о стену
Я знаю, ни одна из них ещё не сбылась
Но я ставлю на тебя, милая, я бы рискнул всем
Chorus 1
Эти дни, эти ночи меняются
Мама, мои мысли только о тебе
Я не боюсь сказать это
Сказать, что это правда
Надеюсь, ты знаешь, я отнесу тебя домой
Будь то сегодня или через 55 лет
Я знаю, есть много путей, как это может обернуться
Не хочу, чтоб ты сомневалась, дорогая, мне нужно, чтоб ты знала
В этой и любой жизни
Я выбираю нас каждый раз
Verse 2
Мы жили калифорнийской мечтой
Вся наша жизнь помещалась в той машине
Не было кровати, где спать
Мы грели друг друга под звёздным небом
Chorus 2
Эти дни, эти ночи меняются
Мама, мои мысли только о тебе
Я не боюсь сказать это
Чтобы сказать "да"
Надеюсь, ты знаешь, я отнесу тебя домой
Будь то сегодня или через 55 лет
Я знаю, есть много путей, как это может обернуться
Не хочу, чтоб ты сомневалась, дорогая, мне нужно, чтоб ты знала
В этой и любой жизни
Я выбираю нас каждый раз
Outro
Надеюсь, ты знаешь, я отнесу тебя домой
Будь то сегодня или через 55 лет
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Dreaminмечтать

Dreamin' - это сокращенная форма от "dreaming", что означает "мечтать". Это слово передает чувство надежды, стремления и воображения.

В песне фраза "California Dreamin'" отсылает к известной песне и выражает идею о том, как пара мечтает о лучшей жизни, несмотря на трудности. Это слово прекрасно передает романтическую и немного ностальгическую атмосферу песни.

«Carry You Home» Алекса Уоррена — это не просто песня, а настоящее признание в вечной любви и поддержке. Представьте себе обещание, которое не имеет срока годности. Именно об этом поёт Алекс. Фраза «Я донесу тебя домой» (I will carry you home) — это красивая метафора, означающая, что он всегда будет рядом, чтобы поддержать свою любимую, что бы ни случилось. И неважно, произойдёт это сегодня вечером или через 55 лет — его преданность останется неизменной.

Песня рассказывает историю пары, которая начинала с малого, мечтая о будущем под звёздным небом Калифорнии. У них не было ничего, кроме друг друга и больших надежд. Эти воспоминания делают его обещание ещё более сильным. Он не боится заявить о своих чувствах и хочет, чтобы его возлюбленная знала наверняка: в этой и в каждой следующей жизни он выберет только её.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS