Fine Place To Die Lyrics in Norwegian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slår på TV-en, en mann kledd i svart sier
Spenningene og vannet stiger
Lykke er forræderi, fiksjon er fakta
Og en storm er alltid i horisonten
Jeg hører alarmene
Men her i armene dine
Virker som et fint sted å dø
Verden står i brann
Jeg brenner
Lykkelig dansende med deg
Ta kroppen min
Og jeg skal være
Sjelen du krasjer inn i
Hvis det må være slutten
Alt jeg ber om er at jeg får
Å brenne med deg
Å brenne med deg
Elsk meg som en skandale, knus meg som en bølge
Ta meg tilbake til stedet jeg husker
Vi kunne tenne et lys, sette på en plate
Til vi blir til aske og glør
Jeg hører alarmene
Men her i armene dine
Virker som et fint sted å dø
Verden står i brann
Jeg brenner
Lykkelig dansende med deg
Ta kroppen min
Og jeg skal være
Sjelen du krasjer inn i
Hvis det må være slutten
Alt jeg ber om er at jeg får
Å brenne med deg
Å brenne med deg
Pust meg inn, pust meg ut
Til veggene faller sammen
Trekk meg nær, elsk meg nå
Til det ikke er noe igjen av denne byen
Pust meg inn, pust meg ut
Til veggene faller sammen
Trekk meg nær, elsk meg nå
Elsk meg nå
Verden står i brann
Jeg brenner
Lykkelig dansende med deg
Ta kroppen min
Og jeg skal være
Sjelen du krasjer inn i
Hvis det må være slutten
Alt jeg ber om er at jeg får
Å brenne med deg
Å brenne med deg
Did you like this lyrics translation?

embersglør

Embers betyr 'glør' – de sm

I sangen synger Alex Warren om

Det er et vakkert og litt melankolsk bilde som forsterker temaet om en kj

I "Fine Place To Die" maler Alex Warren et bilde av en verden som er i ferd med å kollapse, med "tensions and waters are rising" [spenninger og vann stiger] og "the world's on fire" [verden står i brann]. Men midt i alt kaoset finner fortelleren trøst og en merkelig ro i armene til en elsker.

Det er en sang om å finne et tilfluktssted fra dommedag, hvor selv når "alarms" [alarmene] går, føles det "like a fine place to die" [som et fint sted å dø] når man er sammen med den man elsker. Teksten snakker om å danse lykkelig mens verden brenner, og om å ønske å "burn with you" [brenne med deg] hvis det må være slutten. Det handler om å klamre seg til kjærligheten og intensiteten i øyeblikket, selv når alt annet faller fra hverandre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS