Carry You Home Lyrics in Norwegian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg håper du vet jeg vil bære deg hjem
Enten det er i kveld eller 55 år frem i tid
Jeg vet det er så mange måter dette kan gå
Vil ikke at du skal lure, kjære, jeg trenger at du vet
Vi snakket til solnedgangen
Kastet drømmer mot veggen
Jeg vet ingen av dem har festet seg ennå
Men jeg vedder på deg, kjære, jeg ville risikert alt
Disse dagene, disse nettene, endrer seg
Mamma, mitt sinn, er bestemt på deg
Jeg er ikke redd for å si det
Å si det er sant
Jeg håper du vet jeg vil bære deg hjem
Enten det er i kveld eller 55 år frem i tid
Jeg vet det er så mange måter dette kan gå
Vil ikke at du skal lure, kjære, jeg trenger at du vet
I dette og hvert liv
Jeg velger oss hver gang
Vi levde California-drømmen
Hele livet vårt passet i den bilen
Hadde ikke en seng å sove i
Vi holdt hverandre varme under et tak fullt av stjerner
Disse dagene, disse nettene, endrer seg
Mamma, mitt sinn, er bestemt på deg
Jeg er ikke redd for å si det
Å si ja
Jeg håper du vet jeg vil bære deg hjem
Enten det er i kveld eller 55 år frem i tid
Jeg vet det er så mange måter dette kan gå
Vil ikke at du skal lure, kjære, jeg trenger at du vet
I dette og hvert liv
Jeg velger oss hver gang
Jeg håper du vet jeg vil bære deg hjem
Enten det er i kveld eller 55 år frem i tid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Dreamindrømmer

Dreamin' er en forkortet, uformell form av 'dreaming', som betyr 'drømmer'. Det er et ord som ofte brukes for å beskrive å ha store forhåpninger eller fantasier, spesielt om fremtiden.

I sangen synger Alex Warren om "California Dreamin'", som refererer til en tilstand av å drømme stort og ha ambisjoner, ofte assosiert med den amerikanske drømmen. Det fanger følelsen av ungdommelig optimisme og å forestille seg en lys fremtid sammen med noen du elsker.

I «Carry You Home» gir Alex Warren et dypt og inderlig løfte om livslang kjærlighet og støtte. Sangtittelen er et vakkert bilde på å alltid være der for noen, uansett hva som skjer. Teksten er en forsikring til en spesiell person: «I hope you know I will carry you home / Whether it's tonight or 55 years down the road» (Jeg håper du vet at jeg vil bære deg hjem / enten det er i kveld eller om 55 år).

Sangen ser tilbake på en tid med enkle kår og store drømmer, som da paret var «California Dreamin» og sov under stjernene fordi de ikke hadde en seng. Til tross for en usikker fremtid, er sangeren helt sikker i sin sak. Med linjer som «my mind, is set on you» (jeg har bestemt meg for deg) og et hint mot ekteskap med «I'm not afraid to say it / To say I do» (jeg er ikke redd for å si det / å si ja), er dette en rørende erklæring om å velge hverandre, i dette livet og i hvert eneste liv.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX WARREN