Eternity Lyrics in Latvian by Alex Warren

Home / Lyrics translation / Alex Warren / Eternity

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Alex Warren from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dzird pulksteni tikšķam pie sienas

Zaudēju miegu, zaudēju skaitu asarām, ko raudu

Katrs piliens ir ūdenskritums

Katrs elpas vilciens ir pārtraukums straumē

Cik ilgi tas ir bijis? Es nezinu

Bet tas šķiet kā mūžība

Kopš tu biji šeit ar mani

Kopš man bija jāmācās būt

Kāds, ko tu nepazīsti

Lai būtu ar tevi paradīzē

Ko es neupurētu

Kāpēc tev bija jādzīvojas pakaļ gaismai

Kaut kur, kur es nevaru iet?

Kamēr es eju pa šo pasauli viens

Vēl viens ieskats tajā, kas varēja būt

Vēl viens sapnis, vēl viens veids, kā tas nekad nebija

Atkal iekrītot tuksnesī

Pamostoties, berzējot sāli brūcē

Cik ilgi tas ir bijis? Es nezinu

Bet tas šķiet kā mūžība

Kopš tu biji šeit ar mani

Kopš man bija jāmācās būt

Kāds, ko tu nepazīsti

Lai būtu ar tevi paradīzē

Ko es neupurētu

Kāpēc tev bija jādzīvojas pakaļ gaismai

Kaut kur, kur es nevaru iet?

Kamēr es eju pa šo pasauli viens

Tā ir bezgalīga nakts, tās ir bezzvaigžņu debesis

Tā ir elle, ko es saucu par mājām

Tā ir ilga atvadīšanās otrā pusē

No vienīgās dzīves, ko es pazīstu

Un tas šķiet kā mūžība

Kopš tu biji šeit ar mani

Kopš man bija jāmācās būt

Kāds, ko tu nepazīsti

Lai būtu ar tevi paradīzē

Ko es neupurētu

Kāpēc tev bija jādzīvojas pakaļ gaismai

Kaut kur, kur es nevaru iet?

Kamēr es eju pa šo pasauli viens

Did you like this lyrics translation?

eternity — mūžība

Eternity nozīmē 'mūžība'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē bezgalīgu laiku vai stāvokli, kas nekad nebeidzas.

Dziesmā Alex Warren to izmanto, lai aprakstītu, cik ilgi un bezgalīgi šķiet laiks kopš viņš pēdējo reizi bija kopā ar mīļoto, radot dziļu skumju un ilgu sajūtu.

Vai esat kādreiz jutis, ka laiks stāv uz vietas pēc tam, kad kāds svarīgs cilvēks ir aizgājis? Aleksa Vorena dziesma "Eternity" ir tieši par šo sajūtu. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā pulkstenis uz sienas tikšķ, bet dziedātājam šķiet, ka pagājusi vesela mūžība (eternity), kopš viņš zaudējis sev tuvu cilvēku. Katra asara ir kā "ūdenskritums", un katra elpa ir cīņa, kas pasvītro milzīgās skumjas un ilgas.

Dziesmas varonis jūtas pilnīgi viens, staigājot pa pasauli ("As I walk this world alone"), un viņa jaunā realitāte ir kā "elle, ko viņš sauc par mājām". Viņš sapņo par to, kas varēja būt, un uzdod jautājumu, kāpēc mīļotajam cilvēkam bija "jādzenas pakaļ gaismai" uz vietu, kur viņš pats nevar sekot. Tā ir emocionāla dziesma par zaudējumu, vientulību un sajūtu, ka laiks bez mīļotā cilvēka ir bezgalīgs.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eternity by Alex Warren!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Warren Eternity Lyrics