Carry You Home Lyrics in Latvian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ceru, ka tu zini, es tevi aiznesīšu mājās
Vai tas būtu šovakar vai pēc 55 gadiem
Es zinu, ka ir tik daudz veidu, kā tas varētu izvērsties
Negribu, lai tu šaubītos, mīļais, man vajag, lai tu zinātu
Mēs runājām ar saulrietu
Metot sapņus pret sienu
Es zinu, ka neviens no tiem vēl nav pielipis
Bet es deru uz tevi, mīļais, es riskētu ar visu
Šīs dienas, šīs naktis, mainās
Mamma, mans prāts ir vērsts uz tevi
Es nebaidos to teikt
Teikt, ka tas ir patiess
Es ceru, ka tu zini, es tevi aiznesīšu mājās
Vai tas būtu šovakar vai pēc 55 gadiem
Es zinu, ka ir tik daudz veidu, kā tas varētu izvērsties
Negribu, lai tu šaubītos, mīļais, man vajag, lai tu zinātu
Šajā un katrā dzīvē
Es izvēlos mūs katru reizi
Mēs sapņojām Kalifornijas sapņus
Visa mūsu dzīve ietilpa tajā mašīnā
Nebija gultas, kur gulēt
Mēs sildījām viens otru zem zvaigžņu pilnām debesīm
Šīs dienas, šīs naktis, mainās
Mamma, mans prāts ir vērsts uz tevi
Es nebaidos to teikt
Teikt "jā"
Es ceru, ka tu zini, es tevi aiznesīšu mājās
Vai tas būtu šovakar vai pēc 55 gadiem
Es zinu, ka ir tik daudz veidu, kā tas varētu izvērsties
Negribu, lai tu šaubītos, mīļais, man vajag, lai tu zinātu
Šajā un katrā dzīvē
Es izvēlos mūs katru reizi
Es ceru, ka tu zini, es tevi aiznesīšu mājās
Vai tas būtu šovakar vai pēc 55 gadiem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DreaminSapņojot

Dreamin' ir saīsināta forma no vārda "dreaming", kas nozīmē "sapņojot". Šis vārds ir interesants, jo tas ne tikai apraksta sapņošanu miegā, bet arī sapņošanu par nākotni, mērķiem un vēlmēm.

Dziesmā "Carry You Home" vārds "Dreamin'" tiek lietots frāzē "California Dreamin'", kas apzīmē bezrūpīgu, optimistisku un nedaudz nereālu sapņošanu par labāku nākotni, bieži vien saistītu ar Kalifornijas tēlu kā vietu, kur piepildās sapņi. Tas lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu par mīlestību un kopīgu nākotnes veidošanu, neskatoties uz grūtībām.

Amerikāņu mākslinieka Aleksa Vorena dziesma "Carry You Home" ir sirsnīgs un nelokāms mīlestības un uzticības solījums. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā dziedātājs apsola savam mīļotajam cilvēkam mūžīgu atbalstu, sakot: "Es ceru, ka tu zini, es tevi nesīšu mājās / Vai tas būtu šovakar vai pēc 55 gadiem." Tas ir spēcīgs apliecinājums, ka viņš būs blakus gan labos, gan grūtos laikos, neatkarīgi no tā, ko nākotne nesīs.

Dziesma atskatās arī uz pāra kopīgo ceļa sākumu, kas bijis vienkāršs un sapņu pilns. Ainas, kurās viņi "runājās ar saulrietu" un kur "visa dzīve ietilpa tajā mašīnā", rada sajūtu par dziļu saikni, kas veidojusies, pārvarot grūtības. Gulēšana zem zvaigžņotas debess, jo nebija pat gultas, nav bēdu stāsts, bet gan romantisks pierādījums tam, ka viņu mīlestība ir stiprāka par jebkādiem materiāliem apstākļiem. Tā ir dziesma par izvēli būt kopā "šajā un katrā dzīvē".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS