Below, I translated the lyrics of the song Pase Y Pase by Alegres De La Sierra from Spanish to English.
Voy a pasar y pasar todos los días por tu casa
I'm going to pass by your house every day
Hasta que te diga tu mamá
Until your mom asks you
'¿Quién es ese hombre que tanto polvo levanta?'
'Who is that man who raises so much dust?'
Espero no te molestes porque soy perseverante
I hope you don't get upset because I'm persistent
Es que no puedo vivir sin ti, te amo bastante desde que te conocí
I can't live without you, I love you a lot since I met you
¡Ay, chiquitita, asómate a tu ventana!
Oh, little one, look out your window!
Oye los ruegos del hombre que tanto te ama
Listen to the pleas of the man who loves you so much
Me gustaría que me des una esperanza
I would like you to give me hope
Para no andar pase y pase por tu casa
So I don't have to keep passing by your house
Espero no te molestes porque soy perseverante
I hope you don't get upset because I'm persistent
Es que no puedo vivir sin ti, te amo bastante desde que te conocí
I can't live without you, I love you a lot since I met you
¡Ay, chiquitita, asómate a tu ventana!
Oh, little one, look out your window!
Oye los ruegos del hombre que tanto te ama
Listen to the pleas of the man who loves you so much
Me gustaría que me des una esperanza
I would like you to give me hope
Para no andar pase y pase por tu casa
So I don't have to keep passing by your house
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.