Below, I translated the lyrics of the song Cuestion Olvidada by Alegres De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
es cuestión de olvidar
it's a matter of forgetting
las heridas de amor del corazón que
the love wounds of the heart that
estáis muy bien curada
you are very well healed
a una mala experiencia
to a bad experience
vivo feliz vida se acabó ya la siembra
I live a happy life, the sowing is over
sin lograr arrancar
without being able to start
tuve necesidad de llorar y llorar sin
I had to cry and cry without
hallar más mi calma
find more my calm
no tengo algo restaurante mi amor ya no
I don't have something restaurant my love no longer
mi dolor se acabó lo que hace que tú y
my pain is over what makes you and
yo es cuestión olvidada
I'm a forgotten matter
a la que el amor donde quiera que estén
to whom love wherever they are
se atreve a manos llenas
dares with full hands
siempre sepan querer como te dice yo y
always know how to love as I tell you and
que no sufras pena
that you do not suffer pity
no fue fácil lograr arrancar tele mi
It was not easy to start my TV
necesidad de llorar
need to cry
venga ya mastica el mar
come chew the sea
y dolores se acabó lo que viene y yo
and pain is over what comes and I
después de o no olvidada
after or not forgotten
la bola donde quiera que esté siempre
the ball wherever it is always
tramando tiendas
plotting shops
quien desee mantener
who wants to keep
y que no sufras pena
and that you do not suffer pity
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.