Pode Falar Lyrics in English Alee
Below, I translated the lyrics of the song Pode Falar by Alee from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tô confiante
I'm confident
Mas deve ser só viagem
But it must be just a trip
Mas deve se só viagem
But you should only travel
Sempre caminhei a margem
I always walked on the sidelines
Dessa minha ilusão
Of this illusion of mine
Tô desconfiado sim
Yes, I'm suspicious
Mas eu nunca paro não
But I never stop
Vou lutar até o fim
I will fight until the end
Tenho que subir de escada
I have to climb the stairs
Não tenho elevador em casa
I don't have an elevator at home
Não sou do tipo que ganha mesada
I'm not the type to get an allowance
Mas não falta comida nem água
But there is no shortage of food or water
Tipo, para
Like, for
Pode ser que seja predestinação
It could be predestination
Pode ser que seja passatempo
Maybe it's a hobby
Pode ser que seja ilusão
It could be an illusion
Pode ser só perda de tempo
It might just be a waste of time
Dessa bad eu vivo isento
I live exempt from this bad
Tô na trip de que tô correndo
I'm on the trip I'm running
Direcionado ao topo
Directed to the top
Ser conhecido é pouco
Being known is not enough
Quero cantar para o mundo
I want to sing for the world
Dizem que é coisa de louco
They say it's crazy
Mas só quem vê que alcança
But only those who see can reach
Já tô ficando até rouco com essa história que vou contar
I'm already going hoarse with this story I'm going to tell
Dê tanta nota que eu contar
Give as much note as I count
Tipo uns verso de sobra anotar
Like a few verses to write down
Tipo uns beat que toca em tudo
Like some beats that play on everything
Eu não sou sortudo aprendi a falar
I'm not lucky I learned to talk
Tô confiante
I'm confident
Mas deve ser só viagem
But it must be just a trip
Mas deve se só viagem
But you should only travel
Sempre caminhei a margem
I always walked on the sidelines
Dessa minha ilusão
Of this illusion of mine
Tô desconfiado sim
Yes, I'm suspicious
Mas eu nunca paro não
But I never stop
Vou lutar até o fim
I will fight until the end
Pode falar, pode falar
You can talk, you can talk
Pode falar, pode falar
You can talk, you can talk
Pode falar, pode falar
You can talk, you can talk
Pode falar, pode falar
You can talk, you can talk
Pode falar, pode falar
You can talk, you can talk
Pode falar, pode falar
You can talk, you can talk
Tô confiante mas deve ser só viagem
I'm confident but it's probably just a trip
Mas deve se só viagem
But you should only travel
Sempre caminhei a margem
I always walked on the sidelines
Dessa minha ilusão
Of this illusion of mine
Tô desconfiado sim
Yes, I'm suspicious
Mas eu nunca paro não
But I never stop
Vou lutar até o fim
I will fight until the end
Fazem anos que tô nessa pegada
I've been in this vein for years
Vários manos vivendo a vida errada
Lots of brothers living the wrong life
Nós chutava bola de madrugada
We kicked the ball at dawn
Apostava umas dolly e sempre ganhava
I bet some dollies and always won
Pegamo tanto beck ali na taquara
We got so much beck there in taquara
Se preocupam tanto, mas não dá em nada
They worry so much, but nothing comes of it
Tive uns trampos que fiquei temporário
I had some troubles that were temporary
Mas sentia minha vida parada
But I felt my life stopped
Há um tempo fazendo umas levada
I've been making some moves for a while now
Diferente dessas que tão na moda
Different from those that are so fashionable
Esses mano só pensando em droga
These niggas just thinking about drugs
Eu querendo só contar minhas notas
I just want to count my grades
Eu querendo só contar minha história
I just want to tell my story
Música é isso, não falha a memória
That's what music is, my memory never fails
Tamo juntando migalha na web
We are gathering crumbs on the web
Mas logo menos tamo cheio de glória
But soon we will be full of glory
Tô de razante mas eu só tô de passagem
I'm razing but I'm just passing through
Mas eu só to de passagem
But I'm just passing through
Essa vida é uma viagem
This life is a journey
Alee no flow e no beat também
Alee on the flow and beat too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.