Below, I translated the lyrics of the song Traicionera by Alci Acosta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mátame con tus ojos, traicionera
Kill me with your eyes, treacherous
Con tus ojos que son como puñales
With your eyes that are like daggers
Juega con mi ilusión y con mis penas
Play with my illusion and my sorrows
Juega con mis angustias y mis males
Play with my anxieties and my evils
Párteme el corazón en mil pedazos
Break my heart into a thousand pieces
Engáñame de la forma que tú quieras
Hook me the way you want
Pero no te me vayas de la vida
But don't leave my life
Quédate entre mis brazos, traicionera
Stay in my arms, treacherous
Traicionera, mentirosa
Treacherous, a liar
Cómo gozas cuando me haces padecer
How you enjoy when you make me suffer
Engañosa, retrechera
Deceptive, retracted
No te vayas ni me quites tu querer
Don't go or take away your love
Cómo me gusta estar entre tus brazos
How I like to be in your arms
Hasta me fascinan tus mentiras
I'm even fascinated by your lies
No me importa que juegues con mis sueños
I don't mind you playing with my dreams
Porque yo te entregué toda mi vida
Because I gave you all my life
Ni me importa que tú me martirices
I don't care if you martyr me
Yo he de adorarte siempre hasta que muera
I must always worship you until I die
Pero no te me vayas de la vida
But don't leave my life
Quédate entre mis brazos, traicionera
Stay in my arms, treacherous
Traicionera, mentirosa
Treacherous, a liar
Cómo gozas cuando me haces padecer
How you enjoy when you make me suffer
Engañosa, retrechera
Deceptive, retracted
No te vayas ni me quites tu querer
Don't go or take away your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.