La Carcel de Sing Sing Lyrics in English Alci Acosta
Below, I translated the lyrics of the song La Carcel de Sing Sing by Alci Acosta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
♪♪
♪♪
♪ Ayer yo visite ♪
♪ Yesterday I visited ♪
♪ La cárcel de sing sing ♪
♪ The sing sing jail ♪
♪ Y en una de sus celdas solitarias ♪
♪ And in one of her solitary cells ♪
♪ Un hombre se encontraba arrodillado ♪
♪ A man was kneeling ♪
♪ Al redentor ♪
♪ To the redeemer ♪
♪ Piedad ♪
♪ Mercy ♪
♪ Piedad de mí gran señor ♪
♪ Mercy on me great lord ♪
♪ Más cuando me miro ♪
♪ More when I look at myself ♪
♪ A mí se abalanzó ♪
♪ He pounced on me ♪
♪ Y con voz temblorosa y recortada ♪
♪ And with a shaky, clipped voice ♪
♪ Escucha triste hermano ♪
♪ Listen sad brother ♪
♪ Esta horrible confesión ♪
♪ This horrible confession ♪
♪ Aquí yo condenado a muerte estoy ♪
♪ Here I am sentenced to death ♪
♪ Yo tuve que matar ♪
♪ I had to kill ♪
♪ A un ser que quise amar ♪
♪ To a being that I wanted to love ♪
♪ Y aun que estando muerta ♪
♪ And even though she's dead ♪
♪ Yo la quiero ♪
♪ I love her ♪
♪ Al verla con su amante ♪
♪ Seeing her with her lover ♪
♪ A los dos los maté ♪
♪ I killed them both ♪
♪ Por culpa de su infame moriré ♪
♪ Because of her infamous I will die ♪
♪ Minutos nada más ♪
♪ Minutes nothing more ♪
♪ Me quedan ya pa respirar ♪
♪ I have left to breathe ♪
♪ La silla lista esta ♪
♪ The chair is ready ♪
♪ La cámara también ♪
♪ The camera too ♪
♪ A mi pobre viejita ♪
♪ To my poor old lady ♪
♪ Que desesperada esta ♪
♪ How desperate she is ♪
♪ Entrégale este recuerdo de mi ♪
♪ Give him this memory of me ♪
♪ Yo tuve que matar ♪
♪ I had to kill ♪
♪ A un ser que quise amar ♪
♪ To a being that I wanted to love ♪
♪ Y aun que estando muerta ♪
♪ And even though she's dead ♪
♪ Yo la quiero ♪
♪ I love her ♪
♪ Al verla con su amante ♪
♪ Seeing her with her lover ♪
♪ A los dos los maté ♪
♪ I killed them both ♪
♪ Por culpa de su infame moriré ♪
♪ Because of her infamous I will die ♪
♪♪
♪♪
♪ Minutos nada más ♪
♪ Minutes nothing more ♪
♪ Me quedan ya pa respirar ♪
♪ I have left to breathe ♪
♪ La silla lista esta ♪
♪ The chair is ready ♪
♪ La cámara también ♪
♪ The camera too ♪
♪ A mi pobre viejita ♪
♪ To my poor old lady ♪
♪ Que desesperada esta ♪
♪ How desperate she is ♪
♪ Entrégale este recuerdo de mi ♪
♪ Give him this memory of me ♪
♪ Yo tuve que matar ♪
♪ I had to kill ♪
♪ A un ser que quise amar ♪
♪ To a being that I wanted to love ♪
♪ Y aun que estando muerta ♪
♪ And even though she's dead ♪
♪ Yo la quiero ♪
♪ I love her ♪
Al verla con su amante ♪
Seeing her with her lover ♪
♪ A los dos los maté ♪
♪ I killed them both ♪
♪ Por culpa de su infame moriré ♪
♪ Because of her infamous I will die ♪
♪ Por culpa de su infame moriré ♪
♪ Because of her infamous I will die ♪
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALCI ACOSTA