Below, I translated the lyrics of the song Quando Quando Quando by Alberto Urso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dimmi quando tu verrai
Tell me when you're coming
Dimmi quando, quando, quando
Tell me when, when, when, when
L'anno, il giorno e l'ora in cui
The year, day and time when
Forse tu mi bacerai
Maybe you're going to kiss me
Ho un pensiero che mi gira per la testa
I have a thought that turns around my head
Aspetto di vederti che il telefono mi stressa
I'm waiting to see you stress my phone
A me non interessa fare il figo con la tesla
I'm not interested in being cool with the tesla
Anzi dimmi quando verrai che ho riparato la vespa
Indeed tell me when you will come that I repaired the wasp
Ti porto in giro tipo vacanze romane
I'm taking you around like Roman holidays
E la tua voce è la più sexy che conosca
And your voice is the sexiest I know
Cammino sulla gente come benigni agli oscar
I walk on people as benign at the Oscars
Sei sophia loren con il make up da rockstar
You're Sophia Loren with rockstar make-up
Ho qualche difetto, don't worry mama
I have some flaws, don't worry mama
Ma nessuno è perfetto, tipo la pizza hawaiana
But no one is perfect, like Hawaiian pizza
Quella è tu sei quindi give me, give me
That's you're so give me, give me
Dammi, dammi, give me, give me
Give me, give me, give me, give me
Dimmi quando tu verrai
Tell me when you're coming
Dimmi quando, quando, quando
Tell me when, when, when, when
L'anno, il giorno e l'ora in cui
The year, day and time when
Forse tu mi bacerai
Maybe you're going to kiss me
Ogni istante attenderò
Every moment I will wait
Fino a quando, quando, quando
Until, when, when, when
D'improvviso ti vedrò
All of a sudden I'll see you
Sorridente accanto a me
Smiling next to me
Bridge
Dimmi dimmi dimmi quando tu verrai
Tell me tell me when you're coming
Give me, dammi, give me, give me, dammi
Give me, give me, give me, give me, give me
Dimmi quando quando quando
Tell me when when when when
Give me, give me, dammi, give me, dammi
Give me, give me, give me, give me, give me
L'anno, il giorno e l'ora in cui
The year, day and time when
Give me, dammi, give me, give me, dammi
Give me, give me, give me, give me, give me
Forse tu mi bacerai
Maybe you're going to kiss me
Give me, give me, dammi, dammi, give me, give me, dammi
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, give me
Ogni istante attenderò
Every moment I will wait
Fino a quando, quando, quando
Until, when, when, when
D'improvviso ti vedrò
All of a sudden I'll see you
Sorridente accanto a me
Smiling next to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Alberto Testa, Tony Renis