Malafemmina Lyrics in English Alberto Urso
Below, I translated the lyrics of the song Malafemmina by Alberto Urso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le onde che portano navi per mare
The waves that carry ships by sea
E lontano lo sguardo di un faro
And far away the gaze of a lighthouse
Tra noi e il divenire
Between us and becoming
È un lento fuggire
It's a slow escape
Le luci di casa mi sembrano stelle
The lights in the house seem like stars to me
Su terre che han voci materne
On lands that have maternal voices
Nel mio scomparire
In my disappearing
Se ne vanno a dormire
They go to sleep
Per te
For you
Ho nel cuore il sole ad est
I have the sun in my heart in the east
E nel mondo ovunque vada
And in the world wherever he goes
Mi ricorderà la strada
It will remind me of the road
Che porta fino a te
That brings up to you
Sei come il sole ad est
You're like the sun in the east
Io lo so comunque vada
I know however it goes
In questa vita complicata
In this complicated life
Ritornerò da te
I will come back to you
Sarò navigante tra nuvole e vento
I will be sailing between clouds and wind
Vedrò all'orizzonte i confini del mondo
I will see the edge of the world on the horizon
In cui tu sei il mio tempo
Where you are my time
Guardi nel blu mentre vola un pensiero
You look into the blue as a thought flies
Per te
For you
Ho nel cuore il sole ad est
I have the sun in my heart in the east
E nel mondo ovunque vada
And in the world wherever he goes
Mi ricorderà la strada
It will remind me of the road
Che porta fino a te
That brings up to you
Sei come il sole ad est
You're like the sun in the east
Io lo so comunque vada
I know however it goes
In questa vita complicata
In this complicated life
Ritornerò da te
I will come back to you
Io ritornerò da te
I will return to you
Per te
For you
Ho nel cuore il sole ad est
I have the sun in my heart in the east
E nel mondo ovunque vada
And in the world wherever he goes
Mi ricorderà la strada
It will remind me of the road
Che porta fino a te
That brings up to you
Sei come il sole ad est
You're like the sun in the east
Io lo so comunque vada
I know however it goes
In questa vita complicata
In this complicated life
Ritornerò da te
I will come back to you
Io ritornerò da te
I will return to you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALBERTO URSO