You Oughta Know Lyrics in Portuguese Alanis Morissette

Home / Lyrics Translation / Alanis Morissette / You Oughta Know

Below, I translated the lyrics of the song You Oughta Know by Alanis Morissette from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quero que você saiba, que estou feliz por você

Desejo tudo de bom para vocês dois

Uma versão mais velha de mim

Ela é pervertida como eu?

Ela te chuparia num cinema?

Ela fala eloquentemente

E ela teria um filho seu?

Tenho certeza que ela seria uma mãe excelente

Pois o amor que você deu, que nós fizemos

Não foi o suficiente pra você

Se abrir completamente, não

E toda vez que você diz o nome dela

Ela sabe que você me disse

Que me abraçaria até morrer

Até você morrer, mas você ainda está vivo

E eu estou aqui, pra te lembrar

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo, me negar

A cruz que eu carrego que você me deu

Você, você, você devia saber

Você parece muito bem, as coisas parecem tranquilas

Eu não estou tão bem, achei que você devia saber

Você se esqueceu de mim, Sr. Duas-Caras?

Odeio te incomodar no meio do jantar

Foi um tapa na cara

Como fui substituída tão rápido

E você pensa em mim quando a f*de?

Pois o amor que você deu, que nós fizemos

Não foi o suficiente pra você

Se abrir completamente, Não

E toda vez que você diz o nome dela

Ela sabe que você me disse

Que me abraçaria até morrer

Até você morrer, mas você ainda está vivo

E eu estou aqui, pra te lembrar

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo, me negar

A cruz que eu carrego que você me deu

Você, você, você devia saber

Pois a piada que você deixou na cama

Era eu, e eu não vou desaparecer

Assim que você fechar os olhos, e você sabe disso

E toda vez que eu cravo minhas unhas

Nas costas de outro alguém, espero que você sinta

Bem, você consegue sentir?

E eu estou aqui, pra te lembrar

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo, me negar

A cruz que eu carrego que você me deu

Você, você, você devia saber

E eu estou aqui, pra te lembrar

Da bagunça que você deixou quando foi embora

Não é justo, me negar

A cruz que eu carrego que você me deu

Você, você, você devia saber

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para um dos hinos de raiva mais icónicos dos anos 90! Nesta canção, a artista canadiana Alanis Morissette confronta um ex-namorado que seguiu em frente rapidamente. A letra começa com um sarcasmo cortante, onde ela finge desejar felicidades ao novo casal. No entanto, essa fachada desmorona-se rapidamente, dando lugar a uma explosão de sentimentos crus: raiva, ciúme e a dor de ter sido deixada para trás.

Alanis não se contém. Ela bombardeia o ex com perguntas íntimas e provocadoras sobre a sua nova parceira, comparando-a consigo mesma e relembrando as promessas quebradas. A canção é um lembrete poderoso da "confusão" que ele deixou e da "cruz" que ela agora carrega. A mensagem principal é clara e direta: ele precisa de saber o impacto das suas ações. Ela está ali para garantir que ele nunca se esqueça da dor que causou.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Oughta Know by Alanis Morissette!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alanis Morissette You Oughta Know Lyrics