Coming Around Again Lyrics in Polish Alanis Morissette , Carly Simon

Below, I translated the lyrics of the song Coming Around Again by Alanis Morissette from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dziecko kicha
Mama się cieszy
Tata lekko wpada
Na papierze wygląda to świetnie
Takie romantyczne
Takie zagmatwane
I wiem, że nic nie zostaje takie samo
Ale jeśli chcesz w to dalej grać
To znowu do nas wraca
Więc nie przejmuj się, jeśli się rozsypię
W rozbitym sercu jest więcej miejsca
Płacisz sklepikarzowi
Naprawiasz toster
Całujesz gospodarza na do widzenia
Potem wybijasz szybę
Spalasz suflet
Wykrzykujesz kołysankę
I wiem, że nic nie zostaje takie samo
Ale jeśli chcesz w to dalej grać
To znowu do nas wraca
Więc nie przejmuj się, jeśli się rozsypię
W rozbitym sercu jest więcej miejsca
A ja wierzę w miłość
Ale co innego mogę zrobić?
Tak bardzo jestem w tobie zakochana
I wiem, że nic nie zostaje takie samo
Ale jeśli chcesz w to dalej grać
To znów do nas wróci
Dziecko kicha
Mama się cieszy
Tata lekko wpada
Znowu do nas wróci, znowu do nas wróci
I wiem, że nic nie zostaje takie samo
Ale jeśli chcesz w to dalej grać
To znów do nas wróci
Nic nie zostaje takie samo
Wierzę w miłość, wierzę w miłość
Wierzę w miłość, wierzę w miłość
Wierzę w miłość
To znów do nas wróci
Wierzę w miłość
Wierzę w miłość
To znowu do nas wraca
To znowu do nas wraca, znowu do nas wraca
Nic nie zostaje takie samo
Ale jeśli chcesz w to dalej grać
Naprawdę wierzę
Naprawdę wierzę
Wierzę w miłość
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bewilderingzdumiewający

Bewildering oznacza 'zdumiewający', 'oszałamiający' lub 'wprawiający w zakłopotanie'. To słowo opisuje coś, co jest tak mylące lub skomplikowane, że trudno to zrozumieć lub wyjaśnić.

W piosence Alanis Morissette używa tego słowa, aby opisać złożoność i często niezrozumiałą naturę relacji międzyludzkich, zwłaszcza miłości. Mówi o tym, jak miłość może być jednocześnie "so good on paper" (tak dobra na papierze) i "so bewildering" (tak zdumiewająca), co doskonale oddaje jej nieprzewidywalność i tajemniczość.

Czy życie rodzinne to zawsze sielanka jak z obrazka? Carly Simon w piosence „Coming Around Again” pokazuje, że nie do końca. Z jednej strony mamy idealną scenę: „Dziecko kicha, mama pociesza, a tata wpada na chwilę”. Wszystko wygląda idealnie, wręcz romantycznie, ale w rzeczywistości może być też... zagmatwane. Piosenka opowiada o cykliczności życia i miłości, o tym, że po trudnych chwilach zawsze przychodzą te lepsze.

Kluczowe przesłanie utworu to nadzieja i wytrwałość. Chociaż „nic nie trwa wiecznie”, to jeśli jesteś gotów „grać w tę grę”, czyli stawiać czoła wyzwaniom, dobre chwile powrócą. Piosenkarka pięknie śpiewa: „Więc nie przejmuj się, jeśli się rozpadnę, w złamanym sercu jest więcej miejsca”. To metafora, która mówi, że trudne doświadczenia mogą nas otworzyć i sprawić, że będziemy zdolni do jeszcze większej miłości. To piosenka o wierze w miłość, która jest siłą napędową, nawet gdy wszystko wokół się wali.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coming Around Again by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMING AROUND AGAIN BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALANIS MORISSETTE